Traducción: Makku

Corrección: Day

—¿Qué pasa con Veron?

—Debe estar tratando con los jóvenes maestros. Son jóvenes maestros de familias especialmente seleccionados como amigos cercanos de Joven maestro Claude, por lo que no podemos descuidar el tiempo de espera.

—¿Qué hay de Ronda?

—La sirvienta principal está ayudando a Joven maestro Claude a prepararse.

—Tiene mucha importancia. No puedo creer que Ronda, no tú, esté ayudando a Claude a prepararse.

—La Sirvienta principal me dijo que aprendiera a tratar a mi amo nuevamente bajo La Señorita Sarah. Así que……

—De acuerdo.

Mientras respondía a la pregunta de Sarah, May la miró en secreto. Originalmente, era responsabilidad de May ayudar a Claude a prepararse para las cosas pequeñas, pero después de ser expulsada del lugar, la doncella principal se mostró reacia a dejar que May se acercara al lado de Claude. Fue porque notó que fue May quien hizo que Claude rechazara a Sarah. Aunque May evitó hacer las tareas del hogar y lavar la ropa que solía hacer a merced de Sarah, estaba dispuesta a permanecer al lado de Sarah. Era difícil tratar con el superior que observaba cada movimiento con ojos sospechosos.

‘Si quieres pedirle perdón a Joven maestro Claude, tienes que estar al lado de Joven maestro Claude’.

May quería volver a servir a Claude de alguna manera. No era porque quisiera el favor de Claude, seguir con el mismo impulso que antes. Fue porque quería compensar su error, aunque sea un poco, ya que estaba atrapada en sus celos y trató de manejarlos como si fuera a vengar a un niño pequeño. Así que May iba a hacer todo lo posible para hacer un esfuerzo por Claude al lado de Sarah.

—Umm, La Señorita Sarah.

La voz de May llamando a Sarah fue muy cautelosa. Sarah, que caminaba mirando hacia adelante, respondió sin mirar atrás a May.

—¿Qué ocurre?

—¿Sabías todo sobre los jóvenes maestros que se están reuniendo con Joven maestro Claude en este momento?

—Por supuesto. Es el joven maestro de la familia del Vizconde Naven, el joven maestro de la familia del Barón Yugen y el joven maestro de la familia del Conde Pable.

El Vizconde Naven, el barón Yugen y el conde Pable eran todos hijos de nobles, considerados los más destacados en el mundo político. Originalmente, el joven maestro del Marqués Bollun, que estaba en línea con Su Alteza el Primer Príncipe, fue incluido en esta reunión. Sin embargo, recientemente, cuando Su Alteza el Primer Príncipe fue despojado de su derecho al trono por su conducta inapropiada, el Marqués Bollun cerró la puerta de la familia y se retiró. Por supuesto, su hijo, el joven maestro de la familia del marqués Bollun, tampoco participó en la reunión de hoy.

—¿Por qué preguntas eso?

Ante la pregunta de Sarah, May comenzó a escoger lo que diría por un momento en su cabeza. Reflexionó por un momento, y luego dijo con voz cautelosa.

—Me preocupa que Joven maestro Claude no esté muy interesado en la reunión, ya que los jóvenes maestros son mayores que Joven maestro Claude.

—Escuché que ya se habían conocido antes de que yo viniera. Es un poco tarde para que te preocupes por eso ahora.

Sarah dejó de caminar y se giró para mirar la cara de May, haciendo contacto visual. En el momento en que May quedó atrapada en su mirada directa y ojos transparentes que parecían saberlo todo, se asfixió.

—Si tienes algo que decir, no le des la vuelta y lo digas tú mismo. Me gusta más.

—Sí —May se sonrojó y sacudió la cabeza como si la hubieran atrapado tratando de elegir bien sus palabras de alguna manera. Parecía que todavía no podía ocultar su hábito de usar trucos superficiales—. No creo que sean adecuados para que el Joven maestro Claude se haga amigo.

—¿Por qué piensas eso?

—En primer lugar, Joven maestro Claude tiene 6 años este año y todos esos jóvenes maestros tienen más de 10 años.

—¿Es eso tan importante?

—Sí, juego mucho con Joven maestro Claude. Cuando creces, no puedes evitar trazar una línea.

La insinuación de May de no elegir palabras fue muy directa. Era algo que podía decir porque May había estado más cerca de Claude que nadie.

—¿El mayordomo y la doncella principal saben eso?

Sarah no preguntó si la declaración de May era auténtica o no. May respondió con un poco de emoción porque Sarah parecía confiar en ella.

—Ellos no saben.

Ante la respuesta de May, Sarah sintió una leve incontinencia en la frente.

—¿Cómo es posible que no lo sepan?

—Los jóvenes maestros son tan inteligentes, ¿alguien se atrevería a pensar que están ‘jugando’ con el Joven Lord Ambrosia?

—¿Cómo te diste cuenta?

—… Yo también he sido golpeado mucho cuando era joven. Toda mi familia me ha golpeado.

Sarah reflexionó por un momento cuando escuchó que la amarga voz de May se desvanecía. Mientras observaba que Claude estuvo deprimido todo el día de hoy, tuvo su propia suposición, pero parecía que la situación era más grave de lo que había pensado. Fue una suerte que May fuera tan rápida en juzgar la situación y se lo hubiera dicho tan descaradamente.

—Buen trabajo.

Sarah palmeó a May en el hombro y siguió avanzando.

—¡…!

May siguió a Sarah con una cara más brillante.

∗⋅✧⋅∗ ──── ∗⋅✧⋅∗ ──── ∗⋅✧⋅∗

—Puaj…

Claude se dirigió hacia el jardín casi como si fuera arrastrado por la mano de la doncella principal Ronda. El rostro de Claude se contrajo aún más cuando vio a los nobles jóvenes maestros jugando al ajedrez en la mesa preparada en la distancia. Los nobles jóvenes maestros, que eran varios años mayores que él, eran candidatos para el amigo de Claude, que venía de todas partes para entablar una relación con Ambrosia. Fue porque querían construir relaciones desde una edad temprana y convertirse en fuertes fuerzas amistosas entre sí al ingresar a la academia o al mundo político.

—Joven maestro Claude, no puedes cometer errores esta vez. Sabes que Su Alteza el Duque tiene diferentes expectativas para Joven maestro Claude que antes ¿verdad? —Ronda susurró una palabra de aliento al oído de Claude, quien expresaba descaradamente su desagrado.

Todos en Ambrosia sabían que la relación entre el Duque y Claude se había suavizado sutilmente después de que Sarah llegara a esta mansión. Ronda esperaba que Claude recibiera mucho reconocimiento del duque esta vez y renaciera como el verdadero sucesor de Ambrosia.

—¿Qué pasa con la niñera?

Mientras era conducido por la mano de Ronda, Claude miró a su alrededor buscando a Sarah. El Duque de Ambrosia primero recomendó el descanso incondicional para Sarah, que había estado acostada en la cama durante mucho tiempo después del incidente del apuñalamiento de Su Alteza el Primer Príncipe. Por lo tanto, Sarah había estado parcialmente ausente del horario de Claude recientemente. Sin embargo, Claude, que nunca había anhelado tanto a su niñera como esta vez, puso los ojos en blanco con ansiedad, buscando el cabello castaño febril de Sarah una y otra vez.

—Bajará pronto. Entonces, Joven maestro Claude, siéntete seguro y da la bienvenida primero a los jóvenes maestros.

Mientras Ronda susurraba eso, Claude pareció aliviado y trató de relajarse. Sin embargo, cuando una sonrisa sospechosa apareció en los rostros de los nobles jóvenes maestros que habían encontrado a su presa por un tiempo, la cara de Claude no tuvo más remedio que endurecerse nuevamente.

—He esperado mucho tiempo, joven Lord Claude Ambrosia.

Su líder, el joven maestro de la familia del vizconde Naven, Ruth Naven, se adelantó y se acercó a Claude como para darle la mano. Había tres niños nobles que se acercaron a Claude. Liderados por la joven maestra Ruth Naven, que cumplió 13 años este año, estaban Alorde Pable, la joven maestra del Conde Pable, y Billion Yugen, la joven maestra del Barón Yugen, que cumplió 11 años este año.

—…

Claude apretó la falda de Ronda con fuerza y dio un paso atrás. El pequeño puño del niño tembló, poniéndose blanco. Cuando el joven maestro del Vizconde Naven vio esto, una sonrisa que tragó una mueca apareció en los labios de Ruth.

—Ignoras mi saludo cada vez que te veo.

Cuando Ruth Naven lo dijo con una cara sonriente, el rostro de Veron se endureció. Ruth Naven, que tenía 13 años, era el joven maestra de mayor edad invitada a la reunión social de Claude. Dado que era muy inteligente y bien informado desde la infancia, se esperaba que se convirtiera en un joven prometedor en la sociedad mientras elogiaba y se jactaba hasta el punto en que la boca de la gente estaba seca. Si Ruth Naven tenía la impresión de que Claude, el Joven Señor de Ambrosia, era grosero, los rumores podrían haberse extendido mal sobre Claude, que aún no había entrado en el mundo social oficial.

—El Pequeño Maestro es un poco tímido con los extraños. No pretendía ser grosero, así que espero que el joven maestro Naven pueda entenderlo con un corazón amplio —Veron habló por la posición de Claude en voz baja. Parecía estar preocupado de que dañaría la reputación de Ambrosia incluso un poco.

—¿No puedo no saber eso?

Ruth Naven tosió un poco como si estuviera disgustado con el mayordomo que lo interrumpió. En algún lugar, cuando los adultos expresaban su disgusto, él tosía y lo imitaba, como si estuviera fingiendo ser un adulto. Sabía que debía imitar a un adulto lo suficiente como para entrar lentamente en el mundo social. En otras palabras, se acercaba el momento de llamarlo joven.

—Por supuesto, el brillante Joven Maestro Naven debe saber esto. Dije esto porque temía que pudieras ofenderte, así que, por favor, comprende.

—Por supuesto.

Veron igualó hábilmente el comportamiento inmaduro de Ruth Naven. Si iba a estar activo en el mundo social, los rumores sobre el joven Lord Ambrosia podrían haberse dirigido desde la punta de los labios de Ruth Naven hasta que Claude creciera. Por lo tanto, era mejor ajustarlo adecuadamente y tomar medidas enérgicas para que no salieran palabras en la sociedad en el futuro.

—¡Entregaré los sentimientos del mayordomo a mi padre! ¡Ja ja!

Ruth Naven sonrió con orgullo al ver al mayordomo de Ambrosia que satisfacía sus necesidades. Sintió como si la familia del Duque Ambrosia lo estuviera tratando muy bien. Si fuera el Duque de Ambrosia, su padre estaría muy contento cuando se lo dijera. El Vizconde Naven quería escuchar con gran detalle cómo se trataba a su hijo y qué había hecho en la mansión del duque de Ambrosia. Y pronto se convirtió en su orgullo y se extendió por todo el mundo social.

—Mi padre también dijo que debería ser amable con el joven señor Ambrosia, incluso si le faltaba algo.

La sonrisa de Veron se desvaneció levemente ante las palabras de Ruth Naven.