Traducción: Makku
Corrección: Day
Claude, a quien le gustaba aprender y dominar algo, se animó con la palabra enseñanza.
—¿Primera lección?
—Sí, cuando vine por primera vez como la niñera de Joven maestro Claude, dijiste que no te gustaba, ¿verdad?
—Niñera, eso es, en realidad…
Claude negó con la cabeza avergonzado. Cuando recordó el recuerdo de llorar y rechazar a Sarah en ese momento, los ojos del niño se iluminaron con culpa. Había una señal de temor de que Sarah comenzara a odiarlo nuevamente por eso. Sarah todavía estaba desconsolada porque Claude estaba ansioso por su relación con la gente. Dijo, acariciando el cabello suave del niño con una mano.
—Está bien. En realidad, fue algo bueno.
—¿Fue algo bueno?
—Sí. Como Joven maestro Claude me dijo que no necesitabas una niñera, pude decidir que debería ser una persona necesaria para Joven maestro Claude.
—¿No me odiabas?
—Para nada. No habría sabido lo mucho que tenía que esforzarme si no me hubieras dicho que no te gustaba Niñera —Claude se agarró con fuerza con una sensación de cosquilleo en el pecho. Los hilos negros que se habían retorcido en su pecho se deshicieron uno a uno y comenzaron a tomar forma poco a poco siguiendo la voz de Sarah. Poco a poco, el niño comenzó a tomarse a pecho la primera lección de su niñera—. Quería que Joven maestro Claude supiera que no soy el enemigo de Joven maestro Claude, sino alguien que estará al lado de Joven maestro Claude.
Él lo sabía.
Lo supo cuando vio a Sarah, quien apareció y habló con él cuando estaba siendo intimidado.
‘Ah, de mi lado, Nana, que está de mi lado, vino. Está bien ahora porque alguien que está de mi lado está aquí’.
Todavía recordaba vívidamente el momento en que se sintió completamente relajado y cómodo.
‘¿Por qué pensé que Nana no estaba de mi lado?’
Claudio recordó. El rostro que sonreía brillantemente cada vez que sus ojos se encontraban. La voz cálida y suave que decía que le gustaba cada vez que tenía tiempo. Los brazos que lo sostuvieron con fuerza hasta el final incluso frente a una espada aterradora y lo protegieron. Y recordó la mirada amistosa que miraba la punta de sus labios para no perderse lo que decía.
‘Ah…’
Claude abrió la boca y pensó en blanco. Niñera también le dijo. Niñera también lo expresó. Ella le dijo que él era lindo y encantador, e incluso si él decía que no le gustaba, ella le decía que él le gustaba. Por eso sabía que Niñera estaba de su parte.
—Pude saberlo porque Joven maestro Claude me dijo lo que estaba pensando. Sabiendo eso, pude pensar más en Joven maestro Claude, decir que me gustas y expresarme más.
—… Entonces, ¿entenderás si te digo cómo me siento?
—¡Absolutamente! Díganos qué piensa, cómo se siente, qué le gusta y qué le disgusta. Entonces lo sabremos.
Ante las palabras de Sarah, Claude respiró hondo como si estuviera tomando una decisión. Sarah sonrió levemente cuando parecía que estaba tomando una decisión. Pero su sonrisa no duró mucho.
—Me gusta la niñera. Ya no me desagradas ni te odio.
Fue porque las palabras de Claude hicieron que su corazón se desplomara. Sarah se quedó sin habla por un momento y miró a Claude.
‘Dijo que le gustaba. ¡Joven maestro Claude dijo que le gustaba!’
Cuando Claude movió sus mejillas regordetas con una cara linda y transmitió su sinceridad con un poco de timidez, el corazón de Sarah pareció derretirse.
—¡Joven maestro Claude es el mejor! ¡Te amo!
Sarah no pudo soportarlo más y agarró a Claude con fuerza en sus brazos y le frotó las mejillas. La risa del niño era clara porque le frotaba las mejillas con furia y le picaba el pelo.
—Ya que estamos de buen humor, ¿vamos de picnic? ¡Hasta que Su Alteza el Duque regrese!
—¿Picnic?
—¿Sí, Qué piensas? Arruiné el tiempo de juego de Joven maestro Claude, así que divirtámonos afuera.
Antes de que Claude pudiera responder algo, Sarah saltó desde lo alto de la mansión. Los sirvientes, que miraban a las dos personas que subieron al techo de la mansión, gritaron sorprendidos.
—¡Heok!
—¡Joven maestro Claude!
En ese momento, se dibujó un círculo mágico a los pies de Sarah. Fórmulas complejas y runas fueron grabadas en el aire en azul y fluyeron a lo largo del círculo mágico. Ante la vista misteriosa y majestuosa, los sirvientes solo miraron a Sarah, recordando que ella era una maga.
—¡Jugaré afuera con Joven maestro Claude por un tiempo y volveré!
Con la voz clara de Sarah, el círculo mágico que brillaba en los dedos de sus pies los tragó a los dos a la vez. Sorprendida de ver a Sarah y Claude que de repente desaparecieron con una gran luz, la doncella principal corrió hacia allí.
—¡No, qué es esto de repente……!
Un trozo de papel cayó y revoloteó sobre las cabezas de los sirvientes que deambulaban mirando el espacio vacío donde los dos habían desaparecido.
—¿Esto es?
—¡Sirvienta Principal! ¡Mira este!
Uno de los usuarios que recogió el periódico se apresuró a entrar.
[A May.
Claude y yo nos vamos de picnic. Siempre lo ha pasado mal durante el tiempo de juego, así que quiero crear buenos recuerdos. Por cierto, esos jóvenes maestros no se pueden usar en absoluto. Creo que el mayordomo y la doncella principal también deben haberse dado cuenta esta vez. Hay cosas que también has visto y oído, así que por favor cuéntaselo todo. Muy circunstancial. En detalle.]
Ronda, quien leyó lo que estaba escrito con letra pulcra en el papel, se lo entregó a May, que estaba a su lado.
‘¿Realmente puedo decir todo?’
May recordó en su cabeza las atrocidades de los niños nobles que atormentaron a Claude con tenacidad y habilidad al igual que su hermano mayor y sus hermanas mayores, uno por uno. Quizás las palabras que salieron de su boca llegarían a los oídos del Duque Ambrosia. Todo su cuerpo se estremeció de emoción al pensar que el destino de esos niños descarados que habían venido aquí estaba en su boca.
—Te lo diré cuando llegue Mayordomo.
Los ojos de Ronda se entrecerraron ante las palabras de May. May no le gustaba mucho. Sin embargo, no podía ignorar la carta que dejó Sarah. Ronda hizo señas en silencio a otros sirvientes para que llamaran a Veron.
—Por cierto, la Condesa Millen parece haberse sentido mucho más cómoda con nosotros.
Ronda recordó la reputación de Sarah de ser llamada Lady’s Textbook hasta hace seis años por mostrar su elegancia. ‘¿Estaba mal la reputación o tenía un ego diferente como maga?’ No sabía cuál de las dos era la respuesta correcta, pero una cosa estaba clara.
—Limpiemos el jardín hasta que Joven maestro Claude regrese.
—Ash, primero tengo que despejar la habitación. Si regresa de jugar con La niñera, pronto se derrumbará.
La gente de Ambrosia ya se había adaptado a ella. A pesar de que su pequeño maestro Claude y su niñera Sarah desaparecieron con una luz intermitente en el aire, regresaron a su vida cotidiana con calma. De hecho, Sarah Millen impregnó rápidamente a Ambrosia.
—Veron, tenemos que preparar una paloma mensajera.
Mientras observaba a Veron acercándose a ella, decidió hacer lo que tenía que hacer. Estaba sorprendida de no estar preocupada por Claude, quien desapareció con Sarah.
∗⋅✧⋅∗ ──── ∗⋅✧⋅∗ ──── ∗⋅✧⋅∗
—Alton Estate está cerca del bosque monstruoso. ¡No puedes enviar al Su Alteza el Primer Príncipe a un lugar tan peligroso! ¿El Su Alteza el Segundo Príncipe realmente tiene la intención de empujar a su hermano mayor a ese lugar tan peligroso?
—¿Qué quieres decir con que Alton Estate es donde los muertos viven juntos? ¡Entonces toda la gente del Imperio que vive en Alton Estate está viviendo en una situación extrema!
—¿Pero no es cierto que es peligroso? ¡Es un lugar que es atacado por monstruos varias veces al año!
—No te preocupes, Su Alteza el Primer Príncipe ni siquiera saldrá del castillo seguro. El Su Alteza el Segundo Príncipe tenía todo en mente, así que lo eligió allí.
—¿Qué más puedo decir si no es el exilio? ¿Qué hará Su Alteza el Primer Príncipe allí?
—¿Crees que Su Alteza el Primer Príncipe se va de vacaciones ahora? ¡Definitivamente va a ser castigado! ¿No debería ser eso suficiente para apaciguar la ira de Su Majestad?
La reunión aristocrática era nada menos que un campo de batalla. El Emperador ordenó al Primer Príncipe, que había tenido un gran accidente, que se quedara en una tierra remota por el momento para refrescarse la cabeza. Esta decisión se tomó con la intención de estudiar en el extranjero y echar un vistazo al estilo de vida de la gente de fuera.
Hasta este punto, parecía que el Emperador no había perdido por completo la esperanza en Su Alteza el Primer Príncipe. Fue porque mostró un atisbo de su deseo de volver en sí un poco más. Sin embargo, los nobles estaban confundidos por el hecho de que el trato de Su Alteza el Primer Príncipe se dejaba completamente en manos del Segundo Príncipe.
—Deberías cuidar bien a tu hermano mayor. Para que puedas vivir una vida pacífica por el resto de tu vida. De ahora en adelante, no reconoceré ni sabré de tu hermano mayor. Sin embargo, espero que trates a tu hermano mayor con compasión.
La orden del Emperador sonaba como si confiaría el trono al Segundo Príncipe en el futuro. Por lo tanto, los nobles del lado del Tercer Príncipe, que luchaban por el trono con el Segundo Príncipe, estaban ansiosos por captar las pistas por cualquier medio con un corazón ardiente.
Las emociones se hicieron más fuertes y las críticas agudas iban y venían en la punta de los dedos apuntándose unos a otros. Como era una reunión en la que el Emperador y la familia imperial no participaron, el nivel de los comentarios también cruzó la línea. Pero había una cosa extraña.
—…
Mientras los gritos iban y venían, su mirada se dirigía de vez en cuando al Duque de Ambrosia, que se sentaba solo en sus pensamientos a la cabecera de la mesa.
—… Entonces, el tratamiento del Su Alteza el Segundo Príncipe…
—Ese es…
A medida que se alargaba el silencio de Ethan Ambrosia, las voces de los nobles disminuían gradualmente.
—…
—…
Finalmente, cuando comenzaron a cerrar la boca uno por uno, la sala de conferencias pronto se quedó en silencio. En ese momento, una sonrisa relajada apareció en los labios de Ethan Ambrosia.
—Ahora podemos comenzar la reunión.
Comments for chapter "Episodio 41"
MANGA DISCUSSION