⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue
Y corrí con todas mis fuerzas hacia donde estaba mi tío. Me di cuenta de que había llegado más lejos de lo que pensaba y mi corazón se hundió de golpe. No sabía si fue coincidencia o si ya nos había estado observando, pero mi tío ya había salido del edificio y se acercaba rápidamente hacia mí.
—¡Tío!
Corrí con más ganas y lo abracé con fuerza. Al instante, sentí una profunda sensación de seguridad. Finalmente, la mano firme de mi tío se posó sobre mi cabeza.
—¿Qué pasó? ¿Ese enano te golpeó?
Sacudí la cabeza mientras seguía abrazando la pierna de mi tío.
—No, no es eso.
—Entonces, ¿qué es?
—Es que… ya quiero irme a casa.
Por favor, vámonos rápido, ¿sí? Lo miré con ojos suplicantes.
—Chsss.
Al escuchar el sonido de desaprobación de mi tío, intenté soltar el abrazo, pero de repente me levantó en brazos. En un abrir y cerrar de ojos, me encontraba a la altura de su mirada.
—Vaya, das mucho trabajo. ¿Nos vamos directo?
Eso significaba que nos íbamos a casa. Asentí con entusiasmo, pero luego me detuve y sacudí la cabeza.
—¿Puedo despedirme de Ruspe antes de irnos?
—¿Dónde está?
—Allí.
Mi tío comenzó a caminar a grandes zancadas en la dirección en la que señalé. Sin embargo, Ruspe venía corriendo hacia nosotros desde el otro lado, apresuradamente.
—¿Ruspe?
Bajé de los brazos de mi tío y me quedé mirando a Ruspe, que se había detenido justo delante de mí. Jadeando, Ruspe me extendió algo de repente. Eran las tres flores amarillas que habíamos visto antes juntos. Los tallos estaban un poco machacados, como si los hubiera arrancado con demasiada fuerza.
—¿Me las das?
—Quería darte un regalo también.
El rostro de Ruspe estaba más rojo que nunca, probablemente por haber corrido con tanto apuro. Su cabello plateado, suave, parecía aún más esponjoso que antes. Mi tío soltó una risa burlona diciendo: ‘Qué pequeños son’, pero lo ignoré y acepté las flores. Después de todo, era como una prueba de que Ruspe me aceptaba como amiga.
—¡Gracias! Creo que ya tengo que irme a casa. Me divertí mucho hoy.
—Sí, que te vaya bien.
Con la tímida despedida de Ruspe, agité la mano con fuerza mientras caminaba hacia mi tío, pero luego me di la vuelta otra vez.
—Oye, Ruspe, ¿vienes aquí a menudo?
—Sí, ¿por qué?
—Porque ahora somos amigos. La próxima vez jugamos más, ¿vale?
—¿La próxima vez…?
El rostro de Ruspe se iluminó como si brillara con luz propia.
—Sí, la próxima vez. ¡Entonces, adiós de verdad!
Finalmente me sentí tranquila para darme la vuelta y alejarme, pero sentí que alguien tiraba de mi ropa.
—¿Eh?
Me di la vuelta y vi que Ruspe estaba sujetando mi ropa. Era la primera vez que tomaba la iniciativa, después de pasar el día entero siendo tímido, incluso cuando yo le hablaba.
—¿Cuándo volverás?
—¿Cuándo? Pues…
No lo sabía. Pero la forma en que Ruspe me miraba, con esos ojos tan brillantes, hacía que fuera difícil decir que no lo sabía.
—Uh, um… ¡Después de dormir diez noches!
—¿Diez noches?
Asentí mientras miraba de reojo a mi tío. Si decía que no, pues haría un berrinche. Revolví rápidamente mi bolso y saqué un puñado de caramelos. Al extendérselos a Ruspe, este abrió sus manos, algo desconcertado. Puse los caramelos en sus manos, pero me detuve un momento.
No, le daré todos.
Vacié todos los caramelos restantes en las manos de Ruspe.
—Toma, esto también es un regalo. Volveré después de diez noches. La próxima vez, juguemos más, ¿sí?
Ruspe aceptó los caramelos con ambas manos, tal como había recibido el anillo de flores antes, murmurando:
—Diez noches…
El anillo de flores que le había hecho seguía puesto en su segundo dedo. Finalmente, Ruspe asintió.
—Está bien.
—¡Entonces, adiós de verdad!
Me subí a los hombros de mi tío y, colgada de su cuello, agité la flor que Ruspe me había dado.
—…Nos vemos, Aika.
A medida que nos alejábamos, apenas alcancé a escuchar la pequeña y tímida voz de Ruspe.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
—Joven maestro, es hora de regresar.
Tan pronto como las figuras de Aika y el Marqués Léguiore desaparecieron, Kamaie, el asistente de Ruspe, se acercó en el momento oportuno. Tal vez el Marqués Léguiore le había dado algunos dulces como merienda. Ruspe asintió mientras caminaba despacio, cuidando de no dejar caer los caramelos que sostenía con ambas manos.
—Permíteme llevarlos por ti.
Kamaie extendió la mano para recibir los caramelos, pero en lugar de entregárselos, Ruspe negó con la cabeza.
—Yo los llevaré.
No solo lo dijo, sino que apretó los caramelos aún más cerca de su cuerpo, como si temiera que se los quitaran.
Kamaie, observando los pasos inseguros de Ruspe, no pudo contener su curiosidad y preguntó:
—Por cierto, ¿de dónde salieron tantos caramelos?
Ruspe no solía gustar mucho de los dulces. Incluso cuando le ofrecían caramelos y chocolates coloridos, siempre los evitaba, mostrando indiferencia. A menudo rechazaba el cálido cacao o los pasteles dulces que solían disfrutar los niños de su edad. Además, con frecuencia dejaba la merienda que Kamaie le traía, ya que no solía comer mucho. A veces, solo tomaba té ligero y una galleta no muy dulce, y cuando le preguntaban si le gustaba, solía darle la galleta a Kamaie.
Entonces, ¿por qué ahora estaba tan interesado en los caramelos? Era natural que Kamaie sintiera curiosidad. Los caramelos de colores apilados en la palma de Ruspe parecían extraños a los ojos de Kamaie, quien los había estado observando de cerca.
—Son un regalo… de una amiga.
Al darse cuenta de que la amiga en cuestión era la joven Valiart, los ojos de Kamaie se abrieron un poco más.
—Entonces, estos caramelos fueron un regalo de la joven Valiart.
—Sí. Ah, Kamaie, creo que necesitaré un bonito frasco de vidrio cuando llegue a casa.
Kamaie entendió por qué Ruspe caminaba con tanto cuidado, como si temiera que un caramelo se cayera. Además, era inusual ver al joven maestro mostrar un comportamiento tan inusual. Kamaie recordó a la joven Valiart que había visto desde lejos. Ella parecía una adorable conejita con mejillas suaves y rosadas, grandes ojos y cabello negro brillante recogido en dos coletas. Sus vestidos coloridos le quedaban perfectamente y llamaban la atención de todos.
Incluso entre el Emperador, conocido como el mejor hombre de su tiempo, y el Marqués Léguiore, la joven Valiart se destacaba.
No es sorprendente que Ruspe actúe así…
—En cuanto regresemos, me aseguraré de conseguir el frasco de vidrio más bonito.
Con una sonrisa satisfecha, Kamaie siguió a Ruspe.
—Sí, también un lazo. Creo que un amarillo estaría bien.
El rostro de Ruspe se sonrojó de nuevo al decir eso.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
Cuando regresé a casa, me sentí aliviada al darme cuenta de que estaba a salvo. Había cambiado de opinión y vuelto a buscar a mi abuelo, pero ya estaba en una reunión con el emperador, y me dijeron que no podría verlo. Así que no me quedó más remedio que volver a casa.
Pero, ¿qué era ese sentimiento extraño que tuve antes? No había nada sospechoso cerca…
—Ah, sí vi una gran torre y un sauce que la cubría.
De todos modos, fue realmente raro. Pensé que podría volver a ver algo peligroso, pero durante todo el trayecto en el carruaje hacia casa, esa visión no volvió a aparecer. Así que no podía evitar sentirme aún más confundida.
—Señorita, el agua para el baño ya está lista. ¿Vamos?
—¡Ah, sí!
Después de no poder despejarme de pensamientos aterradores por un tiempo, finalmente pude relajarme cuando Jenda entró. Pasé el tiempo rodando en la cama hasta la hora de la cena, mientras Jenda estaba ocupada.
Con la llave de la biblioteca imperial que recibí como regalo hoy a mi lado.
—Cuando vuelva, definitivamente debo pasar por la biblioteca.
Me preguntaba si era un lugar al que mi mamá solía ir. Las flores que Ruspe me había dado ya estaban un poco marchitas, así que Zenda las puso en un jarrón. Dijo que las secaría y las pondría en un libro en unos días.
Entonces, el rostro del Emperador vino a mi mente, y también el cabello negro.
Eso es. El color de su cabello era el mismo que el mío.
Una pequeña duda comenzó a florecer en mi mente.
Comments for chapter "Capítulo 16"
MANGA DISCUSSION