⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue
La voz que salió rechinando los dientes era terriblemente áspera y baja. Sus ojos dorados, medio enloquecidos, no parecían los de un ser humano, sino los de una bestia salvaje. Eso significaba que estaba a punto de perder la razón.
Winchester hizo todo lo posible por calmarlo.
—Creo que fui demasiado impulsivo. Lo siento por eso, me disculpo. Te prometo, en nombre del Emperador, que encontraré a Aika sana y salva. Así que por favor, cálmate y espera un poco.
—Si no le hubieras dado esa maldita cosa en primer lugar, no habría ningún problema, Winchester Gaia Seledor.
—Fue a petición de Seria. Prometí no involucrarme en nada de lo que ocurriera aquí. Todo lo que me pidió fue que confiara en ella y esperara.
Aunque habían sido viejos amigos durante mucho tiempo, desde que Winchester subió al trono, Kassel siempre había mantenido una cierta distancia por respeto. Sin embargo, ahora Kassel lo hacía sentir incómodo.
—…
—Sabes bien que no podía rechazarlo.
Winchester apoyó la cabeza contra la pared, y Kassel escupió sus palabras con resentimiento.
—¿Qué sabe una niña para que le confíes algo así? Es solo una niña que creció viendo a su madre y nada más. Aika apenas sobrevivió después de que Seria muriera. ¿Sabes lo que significa para mí?
—Seria me lo dijo claramente. Dijo que, dentro de este lugar, estaría a salvo pase lo que pase. Confío en su palabra. Sabes que Seria no habría dicho nada sin sentido.
—Deja de decir tonterías y encuéntrala antes de que lo queme todo.
—Aika también es importante para mí. Haré todo lo posible para encontrarla hoy mismo. Así que cálmate. Si haces más escándalo, las noticias se filtrarán al exterior, y eso no es lo que quieres, ¿verdad? —Winchester miró directamente a los ojos de Kassel y continuó—: Si Aika viera cómo te comportas ahora, se asustaría mucho.
Hubo un breve silencio. Finalmente, Kassel soltó la camisa de Winchester, quien respiró aliviado mientras se frotaba el cuello. Sentía dolor en la espalda, como si se le hubieran roto los huesos.
Cuando Winchester tropezó ligeramente, Kassel chasqueó la lengua.
—Con ese maldito cuerpo, ¿cómo esperas ser Emperador?
Winchester se sintió agraviado. Si no fuera por ese idiota, nadie podría superarlo en habilidad.
—Estás loco. No es que yo sea débil, es que tú tienes una fuerza monstruosa.
—Encuéntrala.
—…De acuerdo.
Después de tranquilizar a Kassel, Winchester se movilizó de inmediato para encontrar a Aika, haciendo todo lo posible. Sin embargo, incluso hasta altas horas de la noche, Aika no apareció.
Inquieto, Kassel no pudo esperar más y se levantó.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
Me sentía desconcertada.
¿Ya estaba todo mal? ¿Qué querían que hiciera de inmediato?
—Si lo dices así, me asustas más.
Pero el conejo no cedía.
—Dijiste que te tragaste el ojo de Serpens. ¡Eso significa que hay un gran poder dormido dentro de ti! ¡Debe estar muy frustrado!
—Pero hasta ahora no me ha dicho que esté frustrado.
—¡Eso es porque no puede hablar ahora! Además, romper el sello también es bueno para ti. Así podrás hablar con Serpens. ¡Como yo!
Según él, si no destruyes el artefacto antiguo, sino que solo despiertas el alma, no debería haber problemas. Sin embargo, yo ya me había tragado la gema, y aunque no era algo catastrófico, no era la mejor manera de hacerlo.
Si no ocurría nada grave, ¿no estaba bien?
Pero el conejo me estaba asustando, y eso también me puso nerviosa.
Oh, ¿y también podría hablar con la serpiente?
—No quiero hablar con la serpiente. Me dan miedo las serpientes.
Había visto una serpiente una vez en el jardín. Era tan larga y aterradora que me quedé congelado en el lugar, incapaz de gritar.
—Serpens es insignificante, no da miedo en absoluto. Así que apresúrate y deshaz el sello. Seria me dijo que mi trabajo era ayudarte.
—Pero…
—¿No vas a casa?
—¿Casa? Sí, tengo que irme.
Me dispuse a levantarme, pero el conejo no se bajaba de mi cuerpo y dijo:
—Si sales ahora, parece que habrá pasado mucho tiempo.
—¿Ha pasado mucho tiempo?
—Sí. Seria siempre decía que cuando entraba aquí, tenía que irse rápido. Aunque solo estuviera un momento, enseguida se hacía de noche.
—¿Qué? ¿Y por qué me lo dices ahora?
—No me lo preguntaste. Solo haz lo que tienes que hacer y luego vete.
El conejo resopló y bajó al suelo.
Yo, apresurada, me levanté y me preparé para salir. Ni siquiera recordaba cuánto tiempo había pasado aquí.
A juzgar por todo lo que había escuchado, era evidente que había pasado mucho más tiempo de lo que pensaba.
—Me van a castigar si hago algo mal. ¡Oh, estoy muerta, mi tío me matará!
Si lo que decía el conejo era cierto, Ruspe debía estar buscándome desesperadamente.
Habíamos acordado jugar juntos, y este era el primer día que jugábamos como amigos. ¡Lo arruiné todo!
—No puede ser…
Ruspe se pondrá triste.
—¿Conejo, cómo salgo de aquí?
—Por donde entraste.
—¿Eh? Pero cuando intenté salir por el agujero en los estantes antes, no pude. Lo intenté varias veces.
—Ya he abierto la salida, ahora puedes irte. ¿De verdad te vas a ir ahora?
Asentí apresuradamente con la cabeza y respondí.
—Sí. Mis amigos me están esperando. Zenda, Gerard y mi tío estarán esperándome.
—Entiendo. ¡Que te vaya bien!
El conejo se dio la vuelta sin ninguna duda, mostrando su trasero redondeado y su cola esponjosa debido a su pelaje.
—Ah…
No logré dar muchos pasos antes de detenerme finalmente. Dudando, volví y toqué suavemente la pequeña cola del conejo.
—¿Estás enojado?
—¡Aún no llego a eso!
—…
—¡Pero no mencionaste que yo soy uno de tus amigos!
Solo abrí y cerré la boca sin emitir sonido. Oh, cierto… El conejo había dicho antes que era amigo de mi mamá, y que eso también me hacía su amiga…
Miré de nuevo al agujero en la estantería y luego al conejo. Al fin y al cabo… ¿será mejor despertar ese poder ahora, como decía el conejo?
—¿Duele?
El conejo se dio la vuelta rápidamente y asintió con fuerza.
—¿Termina rápido?
—Probablemente.
—Entonces…
Ayúdame. Me volví a sentar y le pedí al conejo.
—De acuerdo.
El conejo, como si nada hubiera pasado, apoyó sus patitas delanteras en mi pierna y aceptó ayudarme.
Respiré hondo, tratando de concentrarme. Afuera me están esperando, tengo que hacerlo rápido y salir.
—¿Qué pasaría si no los despertara? Si decido no usar mi poder, ¿qué sucedería?
El conejo movió sus orejas.
—Entonces no habría más remedio. Tendrías que esperar a que otro buscador te encuentre. Pero no creo que eso sea posible.
—¿Por qué no sería posible?
—Es instinto. Continuarás sintiéndote atraída por nosotros. Vas a querer ayudarnos. Es tu destino.
—…¿Destino?
—Sí. Además, el poder que te damos te ayudará, no te hará daño. Incluso podrías castigar a aquellos que te molestan, como deshacerte de los Predadores. Así que debes aceptar tu destino.
—¿Pero tú te quedas aquí adentro?
—Sí. Estoy aquí como tu guía, porque Seria me pidió que lo hiciera.
—¿Guía?
—Sí, Seria tuvo que descubrir todo por sí sola. Probablemente los buscadores anteriores a ella también tuvieron que hacerlo. Fue muy difícil e incómodo para ella. Por eso me convirtió en su guía.
Esa es mi mamá. Mi mamá es la más inteligente y genial del mundo.
—Así podré ayudarte a ti y a cualquier otro buscador que venga después. Aunque yo desaparezca, otro mensajero de los dioses vendrá a ocupar mi lugar.
—¿Y eso está bien?
—Si Seria lo dijo, ¿qué importa? Entonces, ¿estás lista? Dijiste que tenías que irte rápido, ¿no?
—Sí, más o menos.
Entonces el conejo de repente extendió su pata delantera derecha.
—Mira mi pata y concéntrate. Piensa en ella como si fuera la serpiente.
—Es pequeña y blandita.
Hipnotizada, comencé a acariciar la patita del conejo. Aunque era semitransparente, podía sentirla claramente.
—Deja de tocarla y concéntrate.
—De acuerdo.
—Concéntrate y cierra los ojos. Invoca a Serpens con tu boca y tu corazón al mismo tiempo. Hasta que te responda.
—¿Y luego qué?
—Primero hazlo. Lo sabrás de forma natural. Cuanto menos te concentres, más tardará, así que tenlo en cuenta. Eso no es culpa mía.
—Ah, entendido.
Fijé la mirada en la almohadilla de la pata del conejo y luego cerré los ojos. Frente a mí, la pequeña almohadilla flotaba en el aire.
—…Serpens.
No sentí nada.
—Serpens.
—¡Más intensamente!
Escuché la voz del conejo.
—¡Serpens…!
Concentrándome cada vez más, repetí su nombre una y otra vez. El conejo murmuraba:
—Es muy pequeña, parece que le cuesta.
Eso me hizo concentrarme aún más.
Mi cuerpo comenzaba a sentirse inquieto, con ganas de distraerse, pero me obligué a continuar llamando a Serpens.
Fue entonces cuando ocurrió.
Toc.
Comments for chapter "Capítulo 33"
MANGA DISCUSSION