⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

¿Tan rápido?

Era evidente que Serpens ya conocía el futuro de Leto. De lo contrario… Pero entonces, ¿qué debería hacer a continuación? Mientras parpadeaba mirando a Leto, Serpens tocó suavemente mi mejilla con su nariz fría.

—¿Lo ves?

¡Ah, espera, espera! ¡No ahora!

Había sido difícil ver esas visiones delante de mi tío, y no quería que ocurriera lo mismo frente a Leto. ¡Esto no está ayudando! 

…pensaba, pero no había cambiado nada ante mis ojos.

¿Eh? ¿Por qué no cambia?

Desde el costado, Serpens susurró suavemente que todavía no era el momento y me dijo que dejara ir a Leto.

—¡No necesitas mostrármelo! ¡Gracias, Leto!

—Jaja, no hay de qué. Entonces, nos vemos luego.

Leto inclinó la cabeza y me pasó de largo.

—Ahora, mira su espalda.

Hice lo que Serpens dijo y miré la espalda de Leto mientras se alejaba. Fue en ese momento.

De nuevo, como la última vez, mi vista empezó a distorsionarse, como si una visión estuviera a punto de aparecer. Sin embargo, no cambió por completo. Solo la imagen de Leto caminando se desvanecía mientras la visión comenzaba a mostrarse.

Era un accidente que ocurriría en el camino de Leto de regreso a casa después del trabajo. Alguien enmascarado lo estaba siguiendo.

Sentí que era la misma persona que había atacado a mi abuelo.

Pero ese no era el único problema.

La persecución continuaba hasta la casa de Leto. Entraba en su casa y solo se daba cuenta del peligro demasiado tarde, pero antes de que pudiera procesarlo, mi visión cambió nuevamente.

Al día siguiente.

Leto tenía un brazo enyesado, como si se lo hubiera roto, con una venda gruesa alrededor. Su rostro estaba lleno de cortes y parecía estar sufriendo.

Luego, la visión desapareció de mi vista.

—¡Haa…!

Mi madre siempre decía que había muchas personas peligrosas que querían dañar a la familia Valiart, y que por eso teníamos que ser el doble de cuidadosos que los demás. También me dijo que no debíamos mostrar nuestras posesiones a nadie que no fuera completamente de confianza, ya que había mucha gente celosa.

Pero esta no era la primera vez que veía el futuro.

Probablemente había ocurrido muchas más veces antes. Seguramente, había muchas personas que se habían herido, y otras que habrían evitado el peligro aunque yo no lo viera.

Pero si dejo que este futuro ocurra, Leto se lastimará.

Si no fuera a resultar herido, no habría aparecido en mi visión.

—¡No puede ser!

Corrí hacia Leto y agarré su ropa.

—¿S-Señorita?

—Leto, ¿vas a ir a casa hoy?

Leto, con una expresión de desconcierto, me respondió.

—Sí, probablemente. Aunque también tengo mi habitación aquí, he estado muy ocupado últimamente y no he estado en casa por mucho tiempo. Pensaba aprovechar el fin de semana para descansar.

—Ah, pero… no puedes. Leto, ¿no podrías no ir?

—¿Perdón?

Leto sonrió levemente.

—¿Será que me echarás de menos? Si quieres, puedo traerte unas deliciosas galletas cuando vuelva.

—No, no hace falta. Solo… ¿podrías no ir? Tu casa no es segura hoy. ¿Por qué no vas mañana con Gerard?

Apreté aún más la tela de su ropa con mis manos.

—Ah, ¿estás preocupada de que algo me ocurra en el camino de vuelta esta noche? No te preocupes, señorita. Tendré cuidado de mi entorno para que no tengas que preocuparte.

—No… Leto, entonces al menos lleva muchos guardias contigo. De verdad, hoy no puedes ir solo.

¿Cómo le explico esto?

Este tipo de insistencia podría funcionar con mi tío, pero no creo que funcione con Leto. Además, si no le doy una buena razón, podría empezar a sospechar. Ni siquiera mi tío me escucha si no lo convenzo primero.

Empecé a darle vueltas rápidamente a mi cabeza, buscando alguna idea útil de algo que hubiera visto recientemente. Solté un gruñido.

En ese momento, una idea brilló en mi mente.

Ah, ¡el periódico de hoy!

Sigo a mi madre cada día para leer el periódico. Creo que empecé cuando tenía tres o cuatro años. 

Mi madre me mantenía a salvo en casa y, en lugar de llevarme a ver el mundo, me lo mostraba a través del periódico. Aunque nunca he estado allí, sé lo que sucede en el distrito comercial de Worpodia, la capital de Worpord. Sé qué tiendas son las que más venden, cómo se maneja el barrio pobre, y cuáles son los incidentes y accidentes más importantes de cada día.

Cuando mi madre estaba conmigo, me leía el periódico todos los días. Pero desde que me quedé con mi abuelo y mi tío, lo leo sola o a veces Zenda me lo lee. Ayer lo vi, y también lo vi hoy. Recuerdo claramente que el periódico decía que últimamente ha habido muchos ladrones, y que es muy importante asegurar bien las puertas de las casas. ¡Incluso mencionaba que algunas personas resultaron heridas! Parece que tendré que aprovechar eso primero.

—Últimamente hay muchos ladrones que siguen a la gente hasta sus casas y les roban dentro. Y algunas personas resultaron heridas. ¡Es muy peligroso!

—Entiendo. Tendré cuidado en el camino —respondió Leto con una sonrisa amable e hizo una pequeña reverencia, como si estuviera por marcharse nuevamente.

¡No, no, no! ¡Eso no es lo que quería decir!

—¡Letoooooo!

—¿Sí, señorita?

—Tengo miedo, Leto. Quiero que te quedes aquí hoy. ¿Podrías decirle a mi tío que descansarás a partir de mañana? ¡Yo se lo diré por ti! ¡Incluso te daré mi chocolate favorito!

Finalmente, Leto puso una expresión de incomodidad. 

Lo miré fijamente, con obstinación, mientras apretaba más fuerte su ropa. Si mi tío estuviera aquí, seguramente me habría llevado y regañado, pero ahora yo soy la que manda.

—Señorita.

—¿Sí? ¿No vas a ir?

Después de un largo momento, Leto asintió.

—De acuerdo. Si es peligroso como dices, hoy no iré. ¿Te llevo a tu habitación?

Aunque Leto probablemente me veía como una niña pequeña, no creí tan fácilmente en sus palabras. Ya me habían engañado varias veces antes, especialmente mi tío, quien solía tranquilizarme solo para desaparecer sin dejar rastro. Estoy segura de que haría lo mismo ahora.

Por el momento, asentí con una sonrisa traviesa.

—Sí, ¡Leto, llévame tú!

A mi lado, escuché a Serpens murmurar: 

—Qué astuta.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

[Misión especial: Haz que Leto pase la noche en la mansión.]

Después de llevarme a mi habitación, Leto volvió a su trabajo. Aún faltaba bastante para que terminara su turno, pero tenía que encontrar la manera de mantenerlo ocupado.

—¿Por dónde empiezo? ¿Qué crees que sería lo mejor?

—Antes de eso, ¿no te meterás en problemas? Desde aquí, tu tío parece bastante intimidante.

—No te preocupes. No sería la primera vez que me regañan, me castigan todo el tiempo.

—…Parece que eres más dura de lo que pensaba.

—Venga, piensa rápido. Tenemos cinco horas.

—¿Qué tipo de trabajo hace él?

—Mmm, hace de todo. Gestiona a los sirvientes, prepara documentos para mi tío, y… ¿qué más hacía…?

—Ahí tienes: los documentos.

—¿Documentos?

¡Ah! ¡Los documentos de antes!

Había dicho que tenía que llevárselos a mi tío.

—Mi tío aún no ha llegado. ¡Vamos rápido!

Decidí esperar un poco antes de irrumpir en la oficina de mi tío. La idea era que Leto dejara los documentos primero, y luego yo aparecería.

—Ser, entonces si estás cerca, ¿puedo ver las visiones como hoy?

—Me llamo Serpens.

—Lo sé, es un apodo. Ahora somos amigos.

—¿Amigos?

—Sí, como siempre estamos juntos, somos amigos. ¿No te gusta?

—No, no me molesta.

De hecho, quería llamarlo así desde hace unos días. Serpens es muy leal.

—Bueno, Ser, cuando aparece ese resplandor rojo, ¿tengo que concentrarme en la persona?

—Mmm, practiquemos así primero. Cuanto más peligroso sea, más intensa será la luz, o podría aparecer un color más peligroso. Así que ten cuidado. Pero…

—¿Pero?

—Si ves negro, ignóralo. Aún eres muy joven.

—¿Negro? ¿Ese es el más peligroso?

—Sí, así que no te involucres.

—…¿Cómo voy a ignorarlo si alguien está en peligro? Leto tenía el resplandor rojo y se lastimó el brazo.

—Aún así, no debes hacerlo.

—¡Pero el negro es más peligroso!

De repente, Serpens me golpeó suavemente la frente con su boca.

—¡Ay!

—Aun así, debes ignorarlo. ¿No piensas en el peligro que podrías correr?

La voz de Serpens se volvió grave y autoritaria, regañándome de tal manera que abrí los ojos de par en par, sorprendida.

—¿Se-Ser?

—Uf… Por eso te digo que, si es necesario, busca a alguien más fuerte para que se encargue. Tú no debes hacerlo.

Aunque su voz volvió a su tono habitual, todavía me infundía algo de temor. Me dijo que ni siquiera debería intentar ver el futuro cuando apareciera el color negro.

Salvar a las personas está bien, pero no debía ponerme en peligro a mí misma.

A regañadientes, acepté. Sabía que si no lo hacía, Serpens no me ayudaría.

Pero, pero…

¿Qué haré si mi tío emite un resplandor negro? ¿Y si mi abuelo también lo emite? ¿Qué haré entonces?

No podía permitirme perder a más seres queridos, como había perdido a mi madre.

—¿Y si lo veo justo en ese momento, no hay nada que pueda hacer?

—Tu habilidad aún no es suficiente, pero con el tiempo mejorarás.

—Ah, menos mal.

Según Serpens, cuanto más practicara y me esforzara, más preciso sería mi sentido del tiempo. Si el tiempo era demasiado ajustado, sería más difícil salvar a alguien.

Pero este no era el momento para pensar en eso.

—¡Vamos!

Casi pierdo el momento adecuado por hablar con Ser. Me apresuré hacia el despacho de mi tío.

—Todo despejado hasta aquí.

Me detuve en cada esquina del pasillo, afinando el oído y activando mi radar. Y en la siguiente esquina…

—Todo despejado por aquí también.

Pero al girar la siguiente esquina…

—¡Ah!

Me sobresalté y me escondí rápidamente. Vi la espalda de Leto. Parecía que acababa de dejar unos documentos en el despacho de mi tío. Hace un rato llevaba papeles, pero ahora estaba con las manos vacías.

¡Perfecto, esta es mi oportunidad!

Rápidamente, me deslicé por donde había pasado Leto, levantando los talones para moverme silenciosamente.

Entrar en el despacho de mi tío no fue difícil.

—¡Ahí está!

Tal como esperaba, sobre el escritorio estaban los documentos que Leto había dejado. Supuse que mi tío los revisaría por la noche cuando regresara, ya que últimamente había estado trabajando fuera y solía revisar todo al regresar.

—¡Rómpelos! —me animó Serpens desde el costado.

—¿Ro-romperlos?

—Sí, rómpelos.

—…

Romperlos ciertamente haría que desaparecieran, pero algo me decía que no debía hacerlo. Si simplemente los hacía desaparecer, Leto se alarmaría y se sentiría mal.

—Mejor me los llevo.

Ya había tomado una decisión.

—Si te descubren, es más seguro romperlos.

—¡No me descubrirán!

Serpens tenía un lado sorprendentemente extremo. Abrí la parte superior de mi vestido y metí los documentos dentro. Después de alisarlos un poco, mi pecho se sentía tan duro como una armadura.

—¡Vamos!

No podía quedarme más tiempo por si alguien entraba y me descubría. Salí del despacho en silencio y me escabullí rápidamente por el pasillo, corriendo directo a mi habitación.

—¿Dónde los escondo?

Era la primera vez que hacía algo tan malo. Mi corazón latía tan rápido que parecía que los documentos iban a salirse de mi pecho. Serpens, colgando de mi hombro, miraba a su alrededor.

—¿En ese cajón?

—No, Zenda lo revisa todo el tiempo. No puede ser ahí.

—¿Debajo de la mesa entonces?

—…No hay nada para pegarlos.

—¿Qué tal la cama?

—¿La cama? ¿Crees?

Las sirvientas solo tocaban la cama cuando arreglaban las sábanas por la noche, así que probablemente no la revisarían antes. Además, si yo estaba acostada encima, sería menos probable que la movieran.

Sí, ¡la cama era la mejor opción!

Me quité las pantuflas, subí a la cama y levanté las sábanas. Con rapidez, saqué los documentos de mi vestido y los metí entre la sábana y una almohadilla delgada que había debajo. Luego cubrí todo con la colcha.

—Hmmm… Hace ruido.

Por fuera no se veía nada sospechoso, pero al tocar la parte donde estaban los documentos, se escuchaba el crujido del papel. Miré a mi alrededor, pero no vi ningún lugar mejor.

—Nadie se acostará, ¿verdad?

—Si tú no te acuestas, estará bien.

—…Bien, ¡vamos a fingir que no pasó nada!

Solo necesitaba aguantar hasta la noche. Me incliné sobre la mesa para descansar un poco, pero de repente me vino una idea y me levanté de golpe.

—¡Ah, también debería traer eso!

—¿Qué cosa?

—¡El periódico! Dijeron que iban a usarlo como encendedor. ¡Tengo que ir al comedor!

No era momento de descansar.