⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

Después de comprobar que los cajones estaban abiertos, Leto finalmente notó las huellas dentro de la casa. Había al menos tres intrusos, a juzgar por las diferentes tallas de las huellas. Para Leto, que solo sabía un poco de esgrima para defensa personal, esto podría haber sido peligroso.

—Lleva un escolta contigo por un tiempo —dijo Kassel.

Kassel ya le había asignado un escolta antes, pero Leto, insistiendo en que estaría bien, lo había rechazado, lo que había provocado esta situación. Aunque Kassel se burlaba diciendo ‘te lo dije’, Leto no tenía excusas.

—Sí, lo haré —respondió Leto.

—Es como si olieran cuando dejas la casa. Qué diligentes son. —Kassel apretó la mandíbula, diciendo que sería un alivio si pudiera capturarlos a todos.

Leto terminó su informe y regresó a su habitación, donde había estado esa mañana. Pensó que, por seguridad, debería quedarse en la mansión por un tiempo. Mientras se disponía a cambiarse a ropa más cómoda, notó una botella de vidrio sobre el escritorio. Sonrió pensando en la señorita cuando, de repente, alguien llamó a la puerta.

—Señor mayordomo, soy Hemel.

—Ah, un momento.

Leto dejó de desabotonarse y se arregló antes de abrir la puerta.

—Lamento molestarlo mientras descansa. Pero parece que estos son documentos suyos, así que se los traje.

—¿Documentos?

Hemel inclinó la cabeza en señal de respeto mientras le entregaba a Leto un fajo de papeles. Pensando que podría ser algún recado del señor, Leto los tomó sin comprobarlos.

—Gracias.

Mientras cerraba la puerta y revisaba los documentos, sus ojos se abrieron de par en par.

—Espera, ¡Hemel!

—¿Sí, señor mayordomo?

—Espera un momento ahí.

¿Por qué estaban aquí? Ya había terminado ese informe esta mañana y lo había entregado. Tal vez estaba medio dormido debido a todas las cosas raras que habían pasado en los últimos días, pero al revisar los documentos, notó algo extraño en la parte que había escrito.

Recordó a la señorita quejándose con las mejillas hinchadas: ‘Lo sé, todo por mí, mi tío está arruinado. ¿Por eso hay tantos ceros, no?’. Así que, en un arrebato, Leto había corregido el informe agregando un cero más. El señor, que adoraba a su sobrina, no se molestaría. Sin embargo, el documento que tenía frente a él seguía con el número incorrecto. El informe que había perdido había regresado. Y además, estaba arrugado, como si hubiera estado guardado en algún lugar.

—Hemel, ¿dónde encontraste esto? —preguntó Leto mientras revisaba los papeles.

—Ah, la señorita lo encontró hace poco en el pasillo. Al ver los números, pensé que tal vez era suyo. Si me equivoqué al traerlo…

—No, está bien. Son mis documentos. ¿Dices que la señorita lo encontró?

—Sí, me pidió que se los devolviera al dueño.

—…Entendido. Puedes irte por ahora.

—Sí, señor.

Leto cerró la puerta, pero su mirada seguía fija en los documentos.

¿La señorita me los dio?

Aunque estaban arrugados, no tenían ni una mota de polvo o tierra, lo que parecía raro para algo que se hubiera caído en el pasillo. Leto frunció el ceño. ¿Cómo era posible que hubiera tantas coincidencias?

Más extraño aún, ¿por qué últimamente se cruzaba tanto con la señorita? Recordó cómo ella lo había retenido obstinadamente el día anterior, algo que nunca antes había hecho. Aunque en ese momento lo había tomado como un signo de que se estaban volviendo más cercanos, ahora todo parecía demasiado casual para ser una coincidencia. Cuanto más pensaba en ello, más parecía que todo encajaba perfectamente. Leto decidió que debía confirmar sus sospechas.

Inmediatamente fue a ver a Kassel.

—¿…Me amas? —preguntó Kassel, frunciendo el ceño al ver que Leto lo buscaba otra vez.

Kassel estaba claramente molesto, como si quisiera decir: ‘Estoy ocupado hasta la muerte, ¿y tú vienes a darme más trabajo?’ Leto se estremeció, preguntándose por qué todos en la casa parecían actuar como Aika desde que llegó.

—No estoy loco… pero tengo algo que debo informarle —dijo Leto.

—¿Otra vez? ¿Qué quieres ahora?

Leto le mostró los documentos arrugados.

—Son los papeles que perdí ayer.

—¿Y qué? ¿Quieres que te aplauda por haberlos encontrado? Al menos Aika es adorable, pero tú, siendo un adulto, ¿quieres que te alabe por hacer tonterías?

—No es eso. La señorita me los dio.

—¿Qué?  

—La señorita dijo que lo encontró en el pasillo… pero no creo que sea así.  

Kassel, al parecer dispuesto ahora a escuchar, relajó un poco su expresión. Leto comenzó a contarle todo lo sucedido, desde que la señorita lo había retenido hasta lo que ocurrió ese mismo día. Kassel escuchó en silencio.  

—Entonces, ¿quieres decir que la pequeña sabía lo que iba a pasar?  

—Sé que suena extraño, lo entiendo. Pero la señorita, aunque es joven, rara vez pide favores para no molestar a los sirvientes. Ayer, sin embargo, fue muy extraña.  

—… 

—Y luego, con lo que ha pasado hoy… me pregunto si escuchó algo. Tal vez deberíamos revisar el interior de la casa…  

Leto no sabía bien cómo explicarlo. ¿Estaba exagerando? ¿Solo era su imaginación? Kassel, con los brazos cruzados y apoyado en la mesa, permanecía en silencio.  

—¿Señor?  

—Lo entiendo, puedes irte.  

—¿Perdón?  

—Te he dicho que lo entiendo, vete.  

—Oh, está bien. Llámeme si necesita algo.  

Leto, confundido, hizo una reverencia y salió de la habitación. Kassel, que había estado en silencio, abrió el cajón de su escritorio y sacó un montón de recortes de periódico. Eran artículos que había ignorado cuando Aika se los mostró, aunque ella había gritado pidiendo que los revisara. Kassel empezó a examinarlos uno por uno. Eran incidentes similares al que había ocurrido hoy, los había recopilado a lo largo del tiempo.

Kassel comenzó a mirar cada recorte con más detenimiento. Había algunos incidentes similares y otros diferentes, pero al compararlos, se parecían a lo que Leto había experimentado esa mañana. Además de los recortes, algunos estaban marcados con rayones de lápiz o lápiz de color, reemplazando palabras en los artículos. Por ejemplo, reemplazaban ‘ladrón’ por ‘asaltante’, ‘cabello negro’ por ‘cabello castaño’, ‘una mujer’ por ‘un hombre’, y ‘una persona’ por ‘tres personas’. La letra desordenada era claramente de Aika.

Si seguía las correcciones de Aika y las agrupaba en el orden en que ella las había marcado, todo coincidía exactamente con lo que Leto había contado. No todo, claro; Leto no había sido atacado, pero…  

Si hubiera vuelto ayer, probablemente lo habrían atacado.

¿Aika sabía que lo iban a atacar tres personas? ¿Incluso el detalle del cabello castaño? ¿Qué clase de broma es esta? Leto había mencionado que no parecía que solo hubiera una persona en su casa; pensaba que eran dos o tres.  

—Leto me está volviendo loco —murmuró Kassel, rascándose la cabeza con frustración, aunque no podía apartar la vista del montón de recortes que Aika había recopilado.  

Era común que Aika lo retuviera de forma insistente, como lo había hecho con Leto. A menudo le pedía que no saliera y jugara con ella. Recordó que, poco después de llegar, Aika había hecho lo mismo y fue regañada severamente. Con el tiempo, parecía que Aika se calmaba sólo después de que pasaba un día entero, exclamando con orgullo: ‘¡Tío, hoy puedes salir! ¡Es un día seguro!’.  

—¿Qué sabe una niña? —dijo Kassel, incrédulo.  

Por muy lista que fuera, ¿cómo podría predecir el futuro? Claro, su sobrina era excepcionalmente inteligente y adorable, pero no tanto como para ver el futuro. Incluso su madre, Seria, aunque algo peculiar, no tenía ese tipo de habilidades.  

Había oído rumores antes. Algunos decían que a veces la gente tiene sueños premonitorios, pero Kassel no creía en esas cosas.  

—Probablemente fue una coincidencia. O tal vez simplemente estaba más nerviosa por el sueño que tuvo, y por eso todo ocurrió —murmuró para sí mismo—.  Mmm… aunque mi sobrina sea un genio, eso es demasiado. —Kassel dejó el montón de periódicos sobre el escritorio.  

Es absurdo.