⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

Tan pronto como giré la esquina, me agaché y busqué el lugar donde conocí a Lephus por primera vez.  

Hoy también estaba completamente vacío, y podía ver el otro lado.  

Primero debía saludar a Lephus.  

Me metí a rastras dentro del espacio y, una vez adentro, me levanté y observé a mi alrededor.  

El paisaje era el mismo de antes, pero…  

—Lephus?

¿Habré fallado…?  

Lephus dijo que ahora podía venir en cualquier momento.  

—Aika.

Al escuchar una voz clara, giré la cabeza rápidamente, y Lephus apareció corriendo desde la derecha.  

Me arrodillé en el suelo para recibir a Lephus.  

—¡Lephus!

—Ha pasado un tiempo.

Lephus saltó y se subió a mis rodillas.  

—Pero tengo que irme de nuevo pronto.

—¿Otra vez? ¿Acabas de llegar?

—Sí, pero volveré. No puedo dejar que el abuelo y Zenda me descubran. ¿Podrás entrar y salir varias veces?

—Ah, entonces está bien. Sí, puedo entrar y salir.

—Entonces, me iré rápidamente.

Quizá el abuelo ya había llegado.  

Todo era tan apresurado, tan apresurado.  

—Finalmente te has encontrado con Serpens, ¿verdad?

Estaba a punto de meterme de nuevo en el hueco cuando Lephus, que estaba justo al lado, me miró.  

Ser se sacudía a mi lado, emitiendo sonidos.  

—Sí. Hemos pasado por muchas cosas.

—Así es.

—¡Volveré enseguida!

Asentí con la cabeza y salí del hueco.  

Tan pronto como salí, Lephus desapareció.  

Al girar la esquina, vi al abuelo que ya había regresado.  

Parecía estar buscándome, mirando entre las estanterías.  

—Abuelo.

Su mirada se dirigió inmediatamente hacia mí.  

—¿Te quedarás leyendo allí?

—Sí, abuelo. Me quedaré aquí.

Agité la mano enérgicamente y el abuelo asintió antes de marcharse.  

—Uf…

Suspiré aliviada, secándome la frente.  

Parece que hoy será un día muy ocupado.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

—Entonces, ahora puedes ver mejor el futuro, ¿no?

—¡Sí! Además, Ser y yo evitamos algunos peligros. ¿Verdad, Ser?

—Así es.

Tan pronto como Lephus y yo nos volvimos a encontrar, comenzamos a contarle todo lo que nos había pasado.  

Lephus nos escuchó atentamente, con las orejas levantadas, sin perderse nada de lo que decíamos.  

—Lephus, ¿sabes?

—¿Qué?

—La verdad es que vine a verte porque quería escucharte más sobre los cazadores. Sobre ese ‘Predator’ del que hablabas.

Lephus me había hablado del cazador, Predator, que era mi enemigo y también el enemigo de los suyos, pero nunca me dijo cómo reconocerlos o cómo enfrentarlos.  

Hoy venía con la intención de averiguar todo eso. Necesitaba saberlo para poder identificarlos y evitarles.  

—Espera un momento.

Lephus se fue corriendo rápidamente hacia algún lugar.  

Poco después, regresó con un libro delgado en la boca.  

Plop.  

—Lee esto.

—¿Quieres que lea esto?

—Sí.

Era un libro con una cubierta de cuero verde oscuro, resistente. Las letras doradas grabadas no estaban en el idioma del imperio.  

—¿Qué dice?

—Está escrito en una lengua antigua. Míralo más de cerca.

Siguiendo el consejo de Lephus, observé el libro con detenimiento.  

Eran palabras que nunca había visto antes, pero por mucho que mirara…  

—…Predator.

Murmuré para mí misma, sorprendida al darme cuenta de que había leído el título. Levanté la cabeza sobresaltada.  

—Has heredado los poderes de los buscadores, así que puedes leer cosas como esta.

—¿Aunque nunca lo haya aprendido?

—Acabas de leerlo, ¿no?

Lephus tenía razón. De alguna manera, como si estuviera hechizada, pude leer el antiguo lenguaje.  

Todavía no dominaba completamente el idioma del imperio, pero esto lo había leído con facilidad.  

—¡Es una habilidad increíble!

—Te lo dije.

—Sí, así es.

Ser y Lephus sonrieron con orgullo mientras respondían.  

Abrí el libro con cuidado.  

En las páginas descoloridas, las palabras escritas en la lengua antigua llenaban todo el espacio, igual que el título.  

Pero, ¿no debería un libro tan importante estar en un lugar más seguro, lejos de donde otras personas pudieran verlo?  

Aunque dijeron que solo los que tienen la llave o el permiso pueden entrar aquí, no todos ellos serían buscadores.  

Dejé de leer y levanté la vista.  

—¿Qué pasa si alguien más lo ve?

—¿Quién lo haría?

—Podrían verlo en la biblioteca antigua. Zenda y el abuelo están afuera ahora mismo.

—Este libro solo puede leerse aquí dentro. Es diferente de los otros libros de allí.

—¿Es diferente de los de afuera?

—Por supuesto. Este es un lugar creado por Seria. Los libros que están afuera también están aquí, pero los libros que están aquí no están allá.

—¡Ah, ya veo! Menos mal.

Volví a concentrarme en el libro.  

—Predator, el saqueador despiadado. Ellos…

Las primeras páginas describían su origen y sus objetivos.  

Pasaba las páginas con el dedo hasta que finalmente encontré la parte que estaba buscando.  

—…Cualquier buscador que se tope con un cazador o con una de sus trampas podrá reconocerlos de inmediato. No ignores el escalofrío que sentirás al enfrentarlos… ¿Escalofrío?

Levanté la cabeza de golpe.  

Mis ojos se encontraron con los de Lephus, quien me observaba fijamente.  

—Seria dice que cuando te enfrentas a ellos o a una trampa, todas tus sensaciones se concentran en un solo lugar. Puede doler, picar o hacerte sentir frío. Tal vez te pase a ti también.

Abrí la boca y traté de recordar.  

—Creo… que ya sentí algo parecido antes.

—¿Ya? ¿Cuándo?

—No… no estoy completamente segura.

Pero el día que conocí a Ruspe por primera vez, en el jardín, recuerdo haber sentido un frío como el que describía el libro.  

Era un miedo tan intenso que ni abrazarme me ayudaba a superarlo, así que tuve que huir apresuradamente con mi tío.  

Le conté esto a Lephus, quien juntó las manos mientras hablaba.  

—¿Había un cazador cerca? Serpens, ¿lo viste tú?

—Yo estaba dormido.

—¿Podrías dejar de hablar así?

Lephus refunfuñó, molesto con Ser.  

—Es mi estilo.

—Es terco con eso. En fin, dices que lo sentiste, ¿verdad?

—Sí. ¿Y si alguien me estaba observando?

En ese momento, no pensé que alguien me estuviera mirando, pero, según el libro, podría haber sido un cazador o una trampa.  

Lo único que recuerdo es que había un gran árbol en ese lugar.  

Pero cuando luego medimos mi altura junto a Ruspe y ese árbol, no sentí nada.  

—Entonces, parece que alguien pasó por ahí en ese momento.

—¿Un cazador?

—Tal vez. Pero en ese momento no usaste ninguna habilidad, ¿verdad?

—¿Habilidad? Ah, no. No pude ver nada.

Aún no poseo el poder de otros artefactos, solo tengo la capacidad de ver el futuro a través de Serpens.  

Además, ese día ni siquiera tuve una visión.  

En aquel entonces, Serpens no se había despertado, así que no podía usar sus habilidades a mi antojo.  

—Entonces no te habrán descubierto. Mientras no uses tus habilidades, nadie podrá encontrarte. Puede que sospechen, pero no podrán estar seguros.

Eso me tranquilizó un poco, pero lo que era seguro es que…  

—…Eso significa que hay un cazador en el Palacio Imperial.

—Ellos están en cualquier lugar del Imperio, Aika.

—…

—No te preocupes demasiado. Ahora que Serpens está despierto, podrás reaccionar mucho más rápido.

—¿De verdad?

—Confía en mí.

—¡Oh, espera un momento!

Me di cuenta de que había olvidado salir por un momento.  

Me levanté de inmediato y me metí de nuevo en el hueco.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

Iba y venía entre la sala de libros antiguos interior y la exterior mientras seguía conversando con Lephus.  

—…Estoy agotada.

Después de hacerlo unas cinco veces, realmente me faltaba el aliento.  

Tan pronto como entré, me dejé caer al suelo.  

—Voy a descansar un poco ahora.

—Has hecho mucho hoy, puedes descansar más.

—Lephus.

Acostada, mirando el techo, le pregunté:  

—Por cierto, Ser tiene dos voces. ¿Lo sabías?

—Sí, lo sé.

—Es realmente curioso.

Ser hizo un sonido siseante a mi lado.  

—Sé por qué.

¿Lo sabe? Giré la cabeza rápidamente.  

—¿Por qué?

—Cállate. 

Antes de que Lephus pudiera responder, Ser le tapó la boca.  

—Me está molestando también, ¿quieres que lo diga?

—…

—Hace mucho tiempo, cuando era el emisario de los dioses, la gente le tenía muchísimo miedo.

—¿A Ser?

—Sí. Era muy alto, tenía ojos rojos como la sangre y su voz era aterradora. Por eso ahora actúa así. No quiere asustarte. Incluso cuando Seria encontró por primera vez el artefacto, dijo que la forma de serpiente era aterradora. Supongo que él escuchó eso.

Con los ojos muy abiertos, busqué a Ser.