⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

No tenía ni idea de que tenía ese significado. Pensé que solo lo hacía a propósito para jugar.  

Sabía que algo estaba colgando cerca de mi cuello, pero cuando se escondió detrás de mí, ya no lo vi.  

—Ser, ¿dónde estás? Sal. Pero, ¿cómo lo supo Lephus?

—Lo escuché cuando Seria encontró el artefacto dormido. Seria siempre investigaba a los representantes de los dioses antiguos antes de encontrar los artefactos. No siempre encontraba toda la información, pero lo intentaba.

—Ah….

Extendí la mano por detrás de mi hombro. Aunque no podía verlo, sentí la fría cola de Ser.  

—Ser, ¿lo hiciste por mí?

—……

—No me da nada de miedo, Ser. ¡Esa otra voz tuya es genial!

Si lo estaba haciendo a la fuerza por mí, no había necesidad.  

—Bueno, no lo hice exactamente por ti, pero escuché que es mejor hablar con suavidad.

Escuché la voz apagada y algo molesta de Ser cerca de mi oído.  

Sonreí tímidamente. Que lo haya hecho por mí me hizo sentir mejor.  

Lephus, a mi lado, soltó una risita.  

Recuperé la compostura y me levanté de inmediato.  

—¡Vamos a estudiar más!

Extendí la mano hacia Lephus.  

Lephus chocó su mano contra la mía, como un high-five.  

—De acuerdo.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

—Entonces, Lephus, ¡volveré pronto!

—¿Vas a tardar mucho en volver otra vez?

Ya era hora de irme.  

Había ido y venido dos veces más después de haber descansado un rato.  

Cuando me dirigía a salir por el agujero, Lephus inclinó las orejas y preguntó.  

—Yo también quiero volver rápido, pero… mi tío no me deja venir tan seguido. Pero regresaré lo antes posible.

Lephus no insistió en detenerme y levantó la mano derecha, despidiéndose.  

—Está bien. Entonces, ve con cuidado.

Parecía un gesto de despedida, así que también le agité la mano a Lephus mientras salía.  

—Uf.

¡Al menos pasé un buen rato con Lephus hoy!  

Ya era hora de irme a casa. Justo cuando me sacudía la ropa, se escucharon pasos firmes resonando en la sala de archivos antiguos.  

Instintivamente, sentí mi cuerpo tensarse.  

No era el sonido de los pasos de mi abuelo.  

Esto era…  

Giré lentamente la cabeza hacia un lado, y lo primero que vi fueron las piernas de una persona alta.  

Luego, levanté la vista más despacio, y vi el rostro de mi tío, quien debería estar en Castier.  

Se parecía mucho a mi tío.  

Pero no había razón para que alguien parecido a él estuviera en el palacio imperial…  

—Es tu tío.

Ser murmuró a mi lado.  

¡No puede ser!  

El comentario de Ser me sacó de mi aturdimiento.  

¿Cuándo había llegado?  

Con un paso firme, mi tío se acercó más a mí.  

Su cabeza se inclinó ligeramente y empezó a emanar una energía siniestra.  

—Vaya. Ver a mi adorable sobrina aquí, ¿eh?

—¿Por qué, por qué llegaste tan pronto?

—Aika de Valiart.  

—¿Eh? T-tío.

¿Por qué dijo mi nombre completo?  

Retrocedí un poco.  

—Vaya.

Mi tío, con una expresión aterradora, movió un dedo para llamarme.  

—No, no iré.

—Vamos. Ven aquí.

El rabillo de su boca temblaba.  

¿Era eso enojo…?  

Parecía un tipo de ira… terrible.  

Aunque estaba sonriendo, su rostro se parecía al de la muerte misma.  

—No, no, tío. Solo, solo… yo estaba aquí… no debería haber estado aquí, ¿verdad?

Sonreí incómodamente mientras negaba con la cabeza y retrocedía más.  

Esa sonrisa siniestra parecía decirme cuál sería mi destino.  

Sabía que estaba en serios problemas.  

Sin embargo, mi tío caminó hacia mí con pasos largos y me levantó en un instante.  

Intenté correr, pero mi tío fue mucho más rápido.  

Me llevó sobre su hombro como si fuera un saco de papas.  

—¡Ah!

¡Mi tío me atrapó tan fácilmente!  

Decidí que debía practicar más cómo escapar y correr más rápido.  

—Te dije que no debías venir al palacio.

—Sí, pero esta vez vine con el abuelo…

—¿Quieres que te cuelgue de la ventana?

—¡No, no!

—¿Qué dije que haría si no me obedecías?

Colgando de su hombro, respondí resignada:  

—…Que me darías una paliza en el trasero.  

—Lo sabes bien.

—Pero… ¡Pero!

—¿Pero qué? Eres pequeña, pero no haces caso.

Mi tío, cargándome aún en su hombro, salió de la sala de archivos antiguos.  

—Solo estaba leyendo libros. No hice nada más.  

Empecé a patalear para que me bajara.  

—¿Por qué no puedes obedecer?

—Solo quería leer libros. No fui a ningún otro lado, ¡solo estuve leyendo!

Pero mi tío ni siquiera me escuchó.

Extendí la mano con todas mis fuerzas, pero la sala de archivos antiguos se alejaba cada vez más.  

Me alegra haberme despedido de Lephus antes de salir, pero no esperaba que me atraparan de esta manera.  

Después de un rato colgando, llegamos a una carreta.  

—Sube.

Mi tío me empujó dentro de la carreta.  

—…Si tú mismo me metiste.

—Te dejé sola unos días y ya te metiste en problemas.

Mi tío subió y cerró la puerta, bloqueando mi única salida.  

—¡No me metí en problemas, tío!

—¿Ir al palacio imperial no cuenta como meterse en problemas?

Ante eso, me quedé callada.  

Al fin y al cabo, los culpables no tienen derecho a hablar.  

—Aún está el abuelo… y Zenda aún no ha subido…

Las cejas de mi tío se alzaron de nuevo con molestia.  

Finalmente, me rendí y me senté obedientemente en el asiento.  

Casi logré cometer el crimen perfecto, qué pena.  

La carreta comenzó a moverse sin esperar a mi abuelo.  

Frotaba mis manos mientras sentía el ambiente pesado dentro de la carreta.  

Incluso Ser estaba en silencio, como si también percibiera el mal humor de mi tío.  

Parecía que mi tío había venido con prisa, su cabello estaba un poco desordenado.  

Con las piernas cruzadas y los brazos cruzados, miraba por la ventana, y comencé a preocuparme poco a poco.  

Con cautela, extendí la mano y le agarré la punta de los dedos.  

—…Tío, ¿estás enojado?

—…

Los ojos afilados de mi tío se volvieron hacia mí.  

Al mismo tiempo que extendía los brazos, mi cuerpo se levantó del asiento.  

—¡Aaah!

Mi tío estaba justo frente a mí.  

Intuí que me iba a regañar, así que cerré los ojos con fuerza.  

¿No me va a regañar?  

Cuando abrí los ojos tímidamente, sentí que me agarraba de las mejillas.  

Me giró la cabeza de un lado a otro rápidamente.  

—Tío, mi cuello… hipo.

El miedo que me causaba su mirada me hizo tener hipo.  

Como si estuviera verificando algo, levantó mis brazos y revisó mi espalda antes de bajarme de nuevo junto a él.  

Después, me miró fijamente y soltó un profundo suspiro.  

—¿Qué voy a hacer contigo?

—Eek.

No había otra opción.  

En momentos como este, la única salida era sonreír.  

—¿De qué te ríes?

Me deslicé cuidadosamente y me senté pegada a su lado.  

—Tío, ¿por qué viniste tan temprano?

—Todo el mundo está hablando de cómo mi sobrina no obedece.

—¡Eso no es verdad!

Mi tío puso su enorme mano sobre mi cabeza, aplastándola.  

Sentí que mi cuello desaparecía, así que giré mi cuerpo para evitarlo.  

—Claro que es verdad. En cuanto aparto la vista, te metes en problemas.

—¡Nooo! Hoy de verdad me quedé quieta en la sala de archivos.

Estuve tan ocupada yendo de un lado a otro.  

Mis rodillas casi se gastaron de tanto esfuerzo.  

Fui varias veces a buscar a mi abuelo, a hablar con él y luego volvía.  

¡Pero eso nunca se lo diría a mi tío!  

Mi tío seguía con una expresión insatisfecha.  

¿Realmente estaba tan enojado…?  

Lo miré fijamente, y sus cejas se levantaron con molestia.  

—Entonces.

—¿Sí?

—¿Te portaste bien mientras yo no estaba?

—Sí… bueno, un poco.

—¿Qué clase de respuesta es esa?

—Me lo pasé bien en casa del abuelo, pero también te eché de menos.

—Si no vas a decir nada, mejor no hables.

Sin embargo, de repente, el rostro de mi tío se suavizó.  

—Tío, entonces, ¿ya no te vas? ¿No regresarás a Castier?

—No por un tiempo.

—Entonces, ¿iremos a nuestra casa?

—¿Por qué, quieres que te deje aquí?

Me asusté y sacudí la cabeza rápidamente.  

—¡No! Dejé mis muñecas en casa del abuelo.

Aunque solo me llevé algunas.  

—Tienes muchas en casa.

—Sí.

Eso es cierto.  

¡Pero siempre podía volver a casa del abuelo a jugar!  

Supongo que ahora iremos de vuelta a casa.  

Apoyé mi cabeza en el brazo de mi tío y miré por la ventana, pero rápidamente lo miré de nuevo.  

—¿Qué pasa?

Aunque su tono era malhumorado, le sonreí tímidamente.  

—Me alegra que hayas venido, tío.

Quería decirle eso.