⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

—Pff.

Escuché claramente una risa burlona en mi oído. Era Serpens.

Ah, maldita sea, se me salió el aire al hablar.

—Lo siento.

El caballo, que había estado corriendo con todas sus fuerzas, finalmente se disculpó.

—…Maldita sea.

¿Qué voy a hacer ahora?

Me levanté lentamente del suelo, sosteniendo mi diente frontal en la mano. Incluso de pie, Equus era tan grande que tuvo que inclinar la cabeza para que nuestras miradas se cruzaran.

—Equus…

De todos modos, lo había logrado invocar.  

Era tan enorme que daba un poco de miedo.  

Recordé a Gunter, que se había asustado por mi culpa una vez y levantó sus patas delanteras, lo que me hizo sentir aún más temor.  

Por suerte, la biblioteca era lo suficientemente espaciosa, pero tener un caballo tan grande como Gunter, el de mi tío, en la habitación hacía parecer que cualquier pequeño movimiento podría destrozar todo lo que estaba alrededor.  

Afortunadamente, su cuerpo era semitransparente, así que aunque me golpeara, pasaba por las sillas y mesas como si fuera un fantasma.  

—¿Realmente has salido de allí?

—Sí. Este cuerpo es Equus.

Prrrr

¿Por qué no habías salido antes y ahora sí?  

—¿Cómo te llamas?

—Me llamo Aika.

—Aika. Es un nombre lindo. ¿Podrías repetir lo que dijiste antes?

—¿Qué dijiste?

Cada vez que hablaba, me dolía la encía y me resultaba difícil pronunciar bien. No sabía si era dolor o simplemente incomodidad, pero la lengua me tocaba el espacio vacío y me daba escalofríos.  

Debería ir a ver a Zenda pronto, pero primero necesitaba resolver lo de Equus, que estaba justo delante de mí.  

—Te dije que eras un Equus guapo.

—…Dijiste que sería un Equus majestuoso.

—Bueno, algo así.

A mí también me daba igual. Si ibas a salir, ¿por qué no lo hiciste antes?  

Y además, ¿por qué no salir de una manera más normal?  

Seguro que no hay otro artefacto antiguo que salga y, de inmediato, se ponga a correr con alguien en la boca por pura alegría.  

Serpens era bastante distante, pero Equus no se quedaba atrás.  

Aunque estaba molesta por haber perdido mi diente, traté de calmarme, ya que al menos había logrado mi objetivo.  

Extendí lentamente mi mano hacia Equus.  

Equus resopló y acercó su hocico a mi mano.  

En ese momento, sentí una suave brisa y un olor a hierba fresca.  

Curiosamente, en cuanto lo toqué, todo el miedo desapareció.  

Cuando desperté a Serpens, fue como enfrentarme a una tormenta, pero con Equus fue diferente.  

—¿Cuál es tu poder?

Aún no conocía las habilidades de Equus. La única opción era preguntarle directamente.  

—Te lo acabo de mostrar.

—¿Cuándo lo mostraste? 

Solo había acercado su hocico a mi mano.  

—Te lo mostré hace un momento.

—¿No puedes simplemente decírmelo?

—Eso le quitaría lo especial.

A Equus parecía importarle mucho su apariencia, tanto que valoraba lo grandioso, lo majestuoso. Apareció cuando le llamé un Equus majestuoso, a pesar de que ya había encontrado su nombre correcto.  

De alguna manera, sentía que mi futuro sería difícil con él, aunque por razones diferentes a Serpens.  

De repente, Serpens me pareció un ángel en comparación.  

—Decirlo en palabras también es grandioso.

—¿De verdad?

Las orejas de Equus se aguzaron.  

—¡Sí! Así que, ¿me lo dirás?

—Soy rápido.

—¿Eh?

—Te puedo llevar más rápido que cualquier otro caballo a donde quieras ir.

…Ah, se refería a cuando me mordió y corrió como un rayo hace un momento.  

Qué bueno que no le pedí que me lo mostrara de nuevo.  

Aun así, lo que dijo Equus sonaba tentador.  

—¿A mí? ¿A cualquier lugar?

—A cualquier lugar, siempre que haya un camino y no esté bloqueado.

¡Eso es increíble!  

¡Poder ir a cualquier lugar montando a Equus!  

Siendo así, aunque perdiera mi diente, no importaría tanto.  

Serpens, que podía ver el futuro, y Equus, que podía llevarme rápidamente a cualquier lugar.  

Quería contárselo de inmediato a Lepus.  

—¿Podrías ir hasta el Palacio Imperial?

—¿El Palacio Imperial? Claro que puedo. ¿Sabes la dirección?

—Ah… bueno, eso no lo sé.

—Necesitas al menos saber hacia dónde ir. ¿Tienes un mapa?

—…Tampoco tengo eso. Te lo diré más tarde.

Pero había otro problema.  

Aunque los demás no pudieran verlo, no podía dejar que Equus, tan grande como era, se quedara afuera todo el tiempo.  

—¿No puedes hacerte más pequeño?

—No lo puedo aceptar.

Cierto, claro. Ser pequeño no sería majestuoso.  

—Entonces, ¿qué hacemos?

—Apareceré cuando me necesites. ¿Eso te parece bien?

—¡Sí, está bien!

—Entonces, ya que nos hemos presentado, llámame cuando me necesites.

Justo después de decir eso, Equus desapareció en una brillante luz blanca.  

La herradura cayó al suelo con un sonido metálico.  

Me quedé mirando el lugar donde Equus había estado, parpadeando.  

¿Q-qué…? 

—Se ha ido.

Y me dejó completamente agotada.  

El hecho de que me hubiera mordido la ropa para correr hizo que mi ropa se estirara.  

—Ser, ¿mi ropa se ve rara por detrás?

—Está estirada.

—Ah….

Zenda seguramente se sorprenderá otra vez.  

Se fue de una manera tan tranquila que me dejó un poco vacío, pero lo importante era que había logrado despertar a Equus.  

De alguna manera, tendré que hacer un collar con la herradura que quedó para poder invocarlo cuando lo necesite.  

Aún con la pequeña herradura en la mano, le hablé a Ser. Aunque estaba un poco aturdido.  

—Creo que soy bastante genial.

Era mi segundo éxito ya. Serpens volvió a reírse burlonamente.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

—Partamos hacia casa.

—Sí, mi señor.

Jemiel, quien estaba a punto de subir al carruaje que lo llevaría de vuelta a casa, se detuvo en seco al subir las escaleras.  

Ya era de noche.  

Hoy tampoco había señales de Léguiore en la reunión de nobles.  

Parece que estaba demasiado ocupado lidiando con esa niña.  

Ahora era la oportunidad perfecta para cortar las alas de Léguiore.  

Ese Léguiore insensato había conseguido recientemente el permiso para fundar una academia y estaba acelerando la construcción del edificio.  

Habían intentado detenerlo por todos los medios, pero no lo habían logrado, y el mal sabor de la derrota persistía en su boca.  

Pero no podían permitir que una institución tan importante, que supervisaría la educación del imperio, cayera en manos de Léguiore y Valiart.  

No más.  

—La academia que Léguiore está construyendo, destrúyela como sea. Préndele fuego o inunda el lugar, haz lo que sea necesario, pero no dejes que se levante. Solo asegúrate de no dejar rastros, como la última vez.

Jemiel estaba decidido a derrotar a Valiart y recuperar la gloria del pasado junto a Deslim.  

—Sí, mi señor.

La sombra de su subordinado desapareció con esas palabras.  

Jemiel se acomodó en el carruaje con una sonrisa satisfecha.  

—¿Cómo podría utilizar a esa niña a mi favor…?

¿De verdad crees que podrás protegerlo para siempre, Léguiore?  

La imagen de la niña, que solía colgarse ingenuamente de su tío con ojos llenos de confianza, cruzó por su mente.  

Una sonrisa torcida apareció en su rostro.

Al llegar a su mansión, Jemiel atravesó el jardín y entró en la casa como siempre.  

El mayordomo Rom lo saludó respetuosamente.  

—Bienvenido, señor.

—No ha habido ningún problema, ¿verdad?

—No, mi señor. ¡Ah! Hoy llegó un paquete para usted.

—¿Un paquete?

Jemiel se detuvo al entrar.  

—Tenía el sello de la Compañía Cheshire. Parece que es un regalo de agradecimiento por el último trato.

Cheshire…  

La Compañía Cheshire era un socio comercial con el que Jemiel había mantenido una relación constante durante varios años.  

Confiable y eficiente, siempre conseguían lo que él pedía, lo que había motivado que Jemiel invirtiera una considerable suma de dinero en ellos.  

Pero un regalo, eso era inesperado.  

Jemiel sonrió, satisfecho.  

—Ah, ya veo. ¿Dónde está?

—¡Ahora mismo se lo traigo!

El mayordomo pronto trajo una caja. Era tan grande que casi alcanzaba los hombros del mayordomo.  

Rom sostuvo la caja hacia Jemiel, facilitando que pudiera abrirla.  

Jemiel se imaginaba joyas o algún objeto valioso mientras quitaba la tapa.  

—¡¿Qué, qué es esto?!

Al ver el contenido, Jemiel dio un salto hacia atrás, gritando de horror.  

Retrocedió de golpe.  

—¿Qué ocurre, señor? ¿Qué clase de regalo…? ¡Aaah!

El mayordomo, igualmente sorprendido, dejó caer la caja.  

Con un fuerte golpe, la caja cayó al suelo y su contenido se esparció.  

Plop, plop.  

La cara de Jemiel se contorsionó de asco.  

Dentro de la caja había decenas de cabezas de serpientes, todas cortadas y amontonadas.  

Eran todas blancas.  

Un retortijón en el estómago lo hizo sentir náuseas.  

—¡Investiga quién trajo esto! ¡Llama a Jackson ahora mismo!

Jemiel gritó el nombre de uno de sus hombres de confianza.  

Maldita sea.  

Jemiel se dirigió inmediatamente a su despacho.  

Pero Jackson no llegó, ni siquiera después de mucho tiempo.  

—Señor…

En su lugar, apareció Rom.  

—Te dije que trajeras a Jackson, ¿por qué estás aquí?

—…Es que no responde a los llamados.

—¿Qué? ¿Dónde demonios está? Llama a otro si es necesario.

—¡Sí, lo haré!

Pero incluso después de un rato, no llegó ninguno de sus subordinados, solo volvió Rom.  

—Señor…

—¡¿Y ahora qué?!

—Pues… parece que todos fueron atacados esta madrugada y están gravemente heridos, postrados en cama.

La mitad de su grupo de élite.  

—¿Q-qué…?

La noticia cayó como un rayo sobre Jemiel, que se desplomó en una silla, llevándose una mano al cuello.  

—Ese maldito Léguiore…

La voz llena de ira de Jemiel resonó por toda la mansión.