⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

El Emperador vestía un uniforme lujoso con bordados dorados y adornos. Esta vez, su cabello negro, peinado hacia atrás con pulcritud, le daba una impresión mucho más fuerte que la última vez, pero seguía siendo claramente Su Majestad.  

Además, este lugar era la sala de manuscritos antiguos.  

Era la sección interior con frescos en las paredes, lo sabía por las estanterías llenas de libros antiguos a la derecha.  

El espacio donde se podía encontrar a Lephus estaba justo al lado.  

¿Qué estaba pasando?  

Ya era sorprendente haber llegado desde la habitación del sótano de mi tío a la sala de manuscritos antiguos, pero ver al Emperador frente a mí lo hacía aún más increíble.  

Ni siquiera había subido a un carruaje, y aquí estaba en la sala de manuscritos del palacio imperial.  

—¡Ah, hola, Su Majestad!

Le saludé apresuradamente, inclinándome ante el Emperador.  

No tenía ni idea de lo que estaba sucediendo.  

—Kassel te aprecia tanto que no te dejaba venir aquí, según me dijeron.

—¿A mí?

Eso no es del todo cierto. Mi tío solo intentaba evitar que causara problemas.  

—Así que ahora, Aika, he dispuesto que puedas venir fácilmente a la sala de manuscritos a través de este portal. Kassel hizo un buen trabajo.

—No es para tanto.

Mi tío chasqueó la lengua y luego me bajó al suelo.  

Instintivamente, tomé la mano de mi tío.  

Luego me pellizqué la mejilla.  

Duele.  

¡No era un sueño!  

—Tío, ¿ahora puedo venir aquí?

—Solo usa este portal. No salgas afuera.

Mi tío me advirtió con un tono serio.  

Miré a mi alrededor en la sala de manuscritos con ojos grandes y una sonrisa que no podía contener.  

¡Estaba tan feliz!  

Hasta ese momento, solo había pensado en el próximo día en que iría a casa de mi abuelo a jugar.  

Ir a casa de mi abuelo era genial, pero al menos ahora ya no tendría que ir en secreto sin que mi tío lo supiera.  

—¡Gracias, tío!

Intenté no pronunciar mal las palabras de pura emoción.  

¡Me estaba permitiendo venir a la sala de manuscritos!  

¡Y además había hecho algo tan increíble para mí!  

¿Lo había dicho antes? ¡Mi tío era el mejor del mundo!  

Definitivamente, no había nadie más en este mundo en quien pudiera confiar tanto como en él.  

Me aferré a su pierna con fuerza.  

—Eres el mejor, tío.

—¿Solo en estos momentos?

—No, ¡siempre, siempre!

En ese momento, el Emperador soltó una carcajada.  

—Me alegra que te guste. Siéntete libre de venir a jugar, Aika.

Lo que habíamos usado hace un momento era un dispositivo de teletransportación llamado portal.  

Funcionaba gracias a dos artefactos con piedras mágicas incrustadas, que permitían la teletransportación. Resulta que fue creado por los invitados que llegaron antes.  

Así que esas personas no solo vestían como magos, ¡realmente lo eran!  

Normalmente, no se permite instalar portales personales en el palacio imperial, pero esta vez se hizo una excepción para la sala de manuscritos.  

Mi tío, quien me había regañado por no ir al palacio, en realidad estaba preparando esto para mí.  

Aunque me advirtió que solo era seguro dentro de la sala y que nunca debía salir de ella…  

Ahora, si lo deseaba, podía venir aquí cuando quisiera.  

Estaba tan emocionada que sentía que podía volar.  

—Se te va a romper la cara de tanto sonreír. Parece que el Emperador te trata con mucha consideración.

Ser, a mi lado, me provocó.  

Le iba a lanzar una mirada, pero el Emperador me habló.  

—Aika, ¿me dedicarías un poco de tu tiempo?

Pues claro.  

—¡Por supuesto!

Después de usar el portal de la sala de manuscritos, tomamos té y galletas con el Emperador.  

Era la misma gran sala en la que había conocido al Emperador por primera vez.  

Hoy también, unas mujeres hermosas trajeron deliciosas galletas y té.  

—¡Gracias! Su Majestad, usted también debe probarlas.

—Aika, creo que esta te parecerá más suave.

—…Bueno, las otras también están bien.

Le lancé una mirada fulminante a mi tío.  

Aunque estaba muy agradecida y pensaba que era increíble, mi tío le había contado al Emperador que me faltaba un diente.  

El Emperador me felicitó por la pérdida de mi diente y me seguía ofreciendo galletas suaves.  

Qué irritante.  

A este ritmo, todo el mundo se enteraría.  

Mientras intentaba comer las galletas sin usar mis dientes frontales, noté que el Emperador no dejaba de mirarme fijamente.  

Parpadeé y le ofrecí una galleta al Emperador.  

—Su Majestad, por favor, tome una.

El Emperador, un poco sorprendido, aceptó la galleta de mis manos.  

—Gracias.

Pero incluso después de recibir la galleta, el Emperador seguía mirándome.  

Mientras bebía jugo, una servilleta tocó mi boca.  

—¿…?

Por supuesto, pensé que era mi tío, pero fue el Emperador quien lo hizo.  

—Basta.

Miré asombrada, pero mi tío me habló con voz seria y baja, como una advertencia.  

El Emperador sonrió mientras retiraba la servilleta, pero no era una sonrisa habitual, sino una expresión un poco melancólica.  

Aunque solo había estado comiendo galletas, de repente el ambiente a mi alrededor se volvió extraño.  

No me gustaba esa sensación.  

—Eh… Su Majestad, verás.

—¿Sí? ¿Quieres decirme algo?

—No le diga nada a Ruspe. Se lo diré yo misma.

—¿Te refieres a tus dientes delanteros?

—Sí…

Cuando puse cara de tristeza, Su Majestad asintió con la cabeza y me sonrió suavemente.  

—Lo entiendo. No se lo diré a nadie.

Mientras tomaba el té, el Emperador me preguntó cómo iban mis días últimamente, qué cosas me gustaban y si me había hecho más amiga de Ruspe.  

Yo respondía con diligencia cada vez que el Emperador me hacía una pregunta.  

El Emperador me miraba a los ojos y asentía cada vez que respondía, mostrando interés.  

Siempre lo he pensado, pero definitivamente Su Majestad es la persona más amable del mundo, tal como me dijo mamá.  

Sin embargo, no duró mucho.  

Al igual que la vez anterior, uno de los ministros vino a ver al Emperador.  

—Me hubiera gustado quedarme más tiempo, pero parece que tengo que irme.

El Emperador parecía ser incluso más ocupado que mi tío o mi abuelo.  

—¡No se preocupe! Nos veremos de nuevo, ¿verdad?

—Claro. Gracias. Ahora que hemos instalado un portal en la sala de manuscritos, puedes venir cuando quieras. No dudes en buscarme cuando lo desees.

—Sí, lo haré. ¡Hasta la próxima, Su Majestad!

—Está bien. Nos veremos de nuevo, Aika.

El Emperador me acarició la cabeza durante un buen rato, como si le costara despedirse, y luego se fue.  

Ahora que lo pienso, el maestro Logis también me había estado preguntando mucho sobre si había visto al Emperador.  

Mientras terminaba de comer una galleta, le pregunté a mi tío:  

—Tío, ¿de verdad puedo seguir viniendo aquí?

—Si te metes en problemas, cancelaré el permiso.

—¡No voy a causar problemas! ¡Gracias, tío!

De lo emocionada que estaba, de nuevo pronuncié mal las palabras, pero no me importaba.  

Ya era hora de volver a casa.  

Sin embargo, no me sentía triste en absoluto, ya que ahora podía regresar cuando quisiera.  

Mientras nos dirigíamos hacia la sala de manuscritos de la mano de mi tío, le dije:  

—Tío, ¿sabes? Eres mi persona favorita en el mundo.

—¿Por haber instalado el portal?

—¡No! Siempre has sido mi favorito.

—Si no lo dijeras, no me lo creería.  

—Jeje.

—Si te resulta difícil, aguanta un poco más.

—¿Eh?

—Después de que limpiemos un poco más la basura… hasta entonces.

—¿Eh?

¿Por qué seguía diciendo cosas que no entendía?  

En lugar de responder, mi tío detuvo sus pasos y presionó con fuerza mi cabeza.  

—¡Aaah!

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

Esa noche.  

Estaba en la cama, jugueteando con una herradura.  

Había tenido un día tan bueno que no quería irme a dormir temprano.  

—¿En qué piensas?

—¿Eh? En el viaje al palacio que hice antes.

—Has estado pensando en eso todo el día.  

Me giré en la cama, como si estuviera volteando un caparazón de tortuga.  

—La verdad es que…

—¿Sí?

—El Emperador.

—¿Sí?

—Pensé que tal vez él era el papá del que hablaba mamá.

—¿Estás diciendo que Su Majestad es tu papá?

—No, solo pensé en eso. Mamá dijo que él era su único amigo.

De hecho, todavía lo sospecho.  

La descripción que mamá daba de mi papá siempre parecía referirse al Emperador, y además, Su Majestad es extremadamente bueno conmigo.  

—Bueno, ahora que lo dices, el color de tu cabello es exactamente igual.

Aunque trataba de no prestarle atención, el maestro Logis seguía preguntándome sobre el Emperador, lo que me hacía pensar más en ello últimamente.  

—Hmm.

—¿Le has preguntado?

Sacudí la cabeza mientras cruzaba los brazos y apoyaba la barbilla en mis manos.  

—¿Eh? No.

—Entonces pregúntale a tu tío.

—…No puedo hacerlo.

Ese era el problema.  

Estaba muriendo de curiosidad, pero no podía preguntar.  

Sería fácil si no fuera cierto, pero si lo fuera…  

—¿Por qué no?

—Porque podría terminar odiando al Emperador.

Porque entonces sería el hombre que dejó sola a mi mamá.  

Pero me gusta mucho el Emperador.  

Así que no podía preguntar, solo pensar y preocuparme.  

—Tal vez ni siquiera sabía de ti. No parece una mala persona. Tampoco parece alguien destinado a tener un futuro oscuro.

—¿De verdad? ¿Será que no lo sabía porque mamá nunca se lo dijo?

—Hoy parecía que te cuidaba mucho. Si lo supiera, ya te lo habría dicho, ¿no crees?

Si ese fuera el caso…  

—¿No hay alguna otra manera de averiguarlo?

—Te aviso desde ya que yo no tengo ninguna habilidad especial para eso.

—Lo sé, Ser.

Necesito encontrar una manera de descubrirlo.