⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue
Parece que al tío Baron le gustan mucho los niños. De hecho, sabía de mi existencia desde que nací, pero como nunca me había visto, pensaba que solo era un comentario sin importancia. Por eso, dijo que no se dio cuenta de lo grande que estaba ya. Solo asentí, pero entonces Gerard, a mi lado, dijo:
—El señor Baron es muy discreto con lo que dice. Por eso el maestro confió en él.
Al escucharlo, me sorprendí un poco. Pensaba que mi mamá y mi tío me habían escondido completamente, como escuché en la fiesta, pero parece que no fue exactamente así. Al contrario, les habían contado a personas de confianza, quienes habían guardado el secreto todo este tiempo. Quizás por la habilidad que poseo. Tal como dijo Ser, soy muy pequeña para enfrentar a los cazadores.
—Aun así, me gusta mi tío —dije con una sonrisa, abrazándolo más fuerte.
Sentí que ya no me dolería más que me ocultaran. En realidad, casi no me había afectado antes.
—Si ya la viste, márchate ahora —dijo mi tío al tío Baron, como si quisiera deshacerse de él.
El tío Baron puso cara de sorpresa.
—¿Irme ahora? ¿Con mi mano así?
—¿Caminas con las manos?
Parece que mi tío no solo me hablaba sin filtro a mí.
—Vamos, acabo de ser atacado… bueno, no, me lastimé jugando. Pero aún así, ¿no es demasiado? ¿No deberían decirme que me vaya por la mañana? ¿Qué opinas, Gerard?
—Yo también lo creo, pero como sirvo al maestro, no puedo decir más, señor Baron.
—¿De verdad me vas a echar? Ay, cómo me duele el brazo…
El tío Baron se quejó, sacudiendo el brazo en mi dirección, aunque le hablaba a mi tío. Hizo una escena para que lo viera claramente. Era tarde, ya casi las diez, y además el tío Baron estaba herido, al igual que mi tío. Mientras lo observaba en silencio, finalmente hablé.
—¡Tenemos muchas habitaciones en casa!
El tío Baron sonrió ampliamente.
—¿De verdad?
—Sí, tenemos muchísimas. ¡En el segundo piso hay cuatro habitaciones vacías!
—¡Vaya, y aún así querían echarme! Ay, ¿puedo quedarme una noche?
—¡Sí, claro que sí!
Entonces, mi tío me apretó la mejilla.
—Pequeña.
—¿Eh?
—¿Quién te dio permiso de ofrecer la casa de tu tío?
—No… no la vendí ni nada.
¡Además, la casa de mi tío es también mi casa! ¡Somos un equipo siempre!
—Bueno, expúlsalo entonces, rápido.
—Pero el tío Baron también está herido.
—¿Así que no vas a hacerme caso y lo vas a dejar quedarse?
—Solo por una noche.
—¿Quién es el mejor, tu tío o él?
—Tú, tío.
—¿Yo?
—Sí.
Mi tío, que me miraba de reojo, giró hacia el tío Baron.
—Está bien, puedes quedarte una noche.
—Vaya, chico afortunado…
El tío Baron golpeó el sofá con su puño sano.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
Después de un rato, me escapé de la conversación entre mis tíos y Gerard y subí a mi habitación. El tío Baron, que se quedaría a pasar la noche, seguía insistiendo en si no podía ser su sobrina también. Como parecía que no me iba a dejar ir fácilmente, le dije a mi tío que tenía sueño y me escabullí.
Subiendo las escaleras, me detuve al ver a Ser, que seguía en silencio.
—…
Era incómodo. Intenté decir algo, pero las palabras no salían fácilmente. Como compartimos algunas sensaciones, estoy segura de que Ser también sabía que me sentía incómoda. Y él seguramente se sentía igual conmigo. Aunque fuera un antiguo artefacto, Ser siempre había sido bueno conmigo, como si pudiera entender las emociones humanas.
Le hablaría cuando llegara a mi habitación.
Apresuré mis pasos y subí las escaleras. Al final, Ser y yo hicimos las paces esa noche. Yo iba a ser la primera en hablar, pero cuando entré en la habitación, Ser habló primero.
—Lo siento. Fui imprudente.
—…
—Intento recordar las emociones humanas de cuando fui el intermediario de los dioses, pero no es fácil. Instintivamente, me concentro en despertar por completo mis poderes. Aunque, claro, no es una excusa.
—¿Por eso lo hiciste?
—No presté suficiente atención a tus sentimientos. Esta vez fue culpa mía. ¿No quieres hacer las paces?
Cuando escuché su disculpa, también me sentí mal y le pedí perdón a Ser.
—Yo también lo siento por haberme enfadado de repente. Pensé que algo terrible le pasaría a mi tío. Hagamos las paces —dije.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
—¡Aika, hola!
Hoy decidí no intentar despertar a mi tío. Bajaba las escaleras con Zenda para desayunar, y justo antes de llegar al último par de escalones, me encontré con el tío Baron. Estaba tomando té, vestido con ropa más suelta y cómoda que la de ayer, y me saludó con la mano.
Ah, es cierto, el tío Baron dijo anoche que se quedaría a dormir aquí.
Después de reconciliarme con Ser y despedirme de Zenda, me quedé dormida y lo olvidé por completo. Por su ropa oscura, parecía que llevaba algo del tío… Ver a alguien más en la casa, aparte de mi tío y los sirvientes, era emocionante pero también un poco extraño.
—¡Buenos días, tío Baron! —dije, juntando las manos educadamente y haciendo una pequeña reverencia.
Al terminar de bajar los dos escalones, el tío Baron dejó su taza sobre la mesa de invitados y rápidamente se acercó a mí, agachándose.
—Gracias a que me permitiste quedarme, dormí muy bien y seguro. ¿Y tú, dormiste bien?
—¡Sí! ¿Y mi tío?
—Seguramente sigue en su cuarto. Yo también me levanté hace poco. Gracias a que me dejaste quedarme, mi brazo ya está mucho mejor.
Aunque aún tenía vendado el brazo, lo agitó para mostrarme que ya no le dolía.
—¡Qué alivio!
Parece que mi tío aún está dormido. Aunque no planeaba despertarlo, pensé que era importante que desayunara bien, especialmente estando herido. Comencé a subir las escaleras nuevamente.
—¿A dónde vas?
—¡A despertar a mi tío! Tiene que desayunar.
—¿De verdad lo vas a despertar para el desayuno? No sería posible que me hagas tu tío en lugar de Kassel, ¿verdad?
—¡Jeje! Si vuelves otro día, también te despertaré, tío Baron.
—Ay, qué adorable.
Mientras el tío Baron se cubría la cara con las manos, subí las escaleras.
—Tíííooo…
Abrí la puerta solo un poco y asomé la cabeza. La habitación estaba oscura porque las cortinas estaban cerradas. En la cama, vi una figura grande acaparando el espacio. ¡Otra vez estaba durmiendo sin camisa, dejando a la vista sus vendajes! Definitivamente le contaré al abuelo. ¿Cómo puede dormir así estando herido?
Subí a la cama, cuidando de no tocar su lado herido, y lo sacudí para despertarlo.
—¡Tío, es hora de desayunar! ¡El tío Baron ya se levantó!
Debe empezar el día con un buen desayuno.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
Después de enviar la carta que escribí ayer a Ruspe, surgió un plan para hoy: ¡iremos a nuestra casa! Después de que el tío Baron terminó de desayunar y se despidió, mi tío me dijo que me preparara para salir. Lo que no esperaba era que fuéramos a nuestra propia casa.
Desde que me separé de mi mamá, no había vuelto a casa ni una sola vez. Apenas recordaba cómo era mi habitación. Cuando vivía con el abuelo, intentamos ir en varias ocasiones, pero siempre decían que era peligroso. Nos lo aplazaron tantas veces que, incluso después de llegar a la casa del tío, con todas sus ocupaciones, no habíamos ido.
—¡Zenda, ayúdame a empacar! ¡Necesito una maleta grande!
Si necesitaba algo, lo llevaría conmigo.
—¿Una grande? ¿Piensas llevar muchas cosas?
—¡Sí! Quiero traer todo lo que me guste.
Quién sabe cuándo podría volver.
—Una maleta grande te resultará pesada. Yo me encargaré de llevar el equipaje. ¿Qué te parece una de este tamaño?
Zenda me mostró una pequeña mochila, apenas lo suficientemente grande para llevar unos cuantos libros.
—Es muy pequeña…
Quería llevarme cualquier cosa relacionada con artefactos antiguos o cualquier cosa importante en esa mochila.
—Si necesitas más espacio, puedes poner las cosas en el carro. Me encargaré de que no se pierda nada.
—Entonces, ¿me puedes dar una un poco más grande? ¡Algo así de grande!
Me di la vuelta y señalé mi espalda, indicando un tamaño más adecuado para llevar las cosas. Algo que pudiera llevar yo misma y que fuera más grande que la pequeña mochila que Zenda me había dado.
—Mmm, ¿qué tal esta?
Zenda sacó una bolsa que estaba colgada en lo alto. Era grande y de un color púrpura oscuro, más profundo que el de una uva. Lo mejor de todo: ¡tenía cinco bolsillos!
Perfecto, esta es la indicada.
Comments for chapter "Capítulo 73"
MANGA DISCUSSION