⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

Ver el simple hecho de que un poco de sangre había salido y que el mundo parecía venirse abajo mientras lloraba sin consuelo.  

Que mi sobrina, más baja que mis piernas, estuviera preocupada por mí me llenaba de orgullo, pero al mismo tiempo me hacía sentir algo incómodo.  

Estaba tan ocupado tratando de consolarla que asumí, por supuesto, que Gerard había dicho algo, y dejé pasar el asunto ese día.  

( ¿Perdón? ¿Yo? Ese día, no le dije a la señorita que el señor había resultado herido. )

Así que no lo había dicho.  

Eso significaba que Aika había bajado sola por su cuenta.  

Según Gerard, había intentado bajar las escaleras apresuradamente, diciendo que tenía que ver a su tío.  

Gerard no era del tipo que mentiría, y mucho menos sobre algo relacionado con Aika.  

Eso significaba que Aika ya sabía lo que estaba pasando…  

¿Es posible que eso sea cierto?  

El problema es que no había sido solo una vez.  

¿Acaso Leto no había dicho abiertamente que era extraño?  

( ¿Qué es esto? )

( ¿Perdón? )

( No, nada. Dijiste que no le dijiste nada, ¿verdad? )

( Sí, señor. Jamás me atrevería a mentirle. Lo que pasó es que me descubrieron cuando olvidé entregarle la insignia, pero hasta ese momento, le aseguré que no había llegado. )

¿Podría ser que Aika… puede ver el futuro?  

¿O tal vez esa pequeña está ocultando algo?  

No sabía cómo procesarlo.  

Kassel cada vez sentía más similitudes entre Seria y Aika.  

Por supuesto, como hija de Seria, era natural que hubiera cosas en común, pero a veces Seria hacía cosas que eran difíciles de entender.  

Decía que estaba preparando algo con cuidado y meticulosidad, pero para los demás, todo lo que hacía parecía un misterio.   Como aquella vez, cuando vivía en la mansión Valiart, salió de repente y regresó al amanecer, en estado de urgencia.  

O cuando parecía estar completamente absorta en su trabajo, pero a veces actuaba como si estuviera siendo perseguida por algo.   Incluso en medio de una conversación con Kassel, solía decir cosas desconcertantes, lo que lo dejaba perplejo y cambiaba el tema.  

A veces, simplemente pensaba que ‘hoy no se parece en nada a la hermana que conozco’.  

Cuando le preguntaba si había algún problema, Seria, a pesar de ser su hermana, nunca le contaba todo.  

Pero Kassel tampoco era el tipo de persona que hablaba de todos los detalles sobre los asuntos de la familia o las órdenes de su padre.  

Mientras cada uno pudiera seguir con su vida sin problemas y hacer lo que quería, eso era suficiente.  

Kassel no dudaba en arriesgarse en situaciones peligrosas para proteger a su familia, y nada más.  

Pero…  

¿Debí haber prestado más atención?

¿Qué había pasado antes de que Seria trajera a Aika?  

Ni el Duque Valiart ni Kassel estaban interesados en la identidad del padre biológico de Aika.  

Lo único que importaba era que era parte de la familia Valiart y su sangre.  

Lo único importante era la seguridad de Seria y Aika.  

Pero tal vez debería haber prestado más atención.  

En lugar de centrarme únicamente en la muerte accidental de Seria y perseguir a las personas, debería haber investigado más desde el principio.  

Kassel reflexionaba profundamente sobre esto mientras se acercaba la presentación de Aika como la hija oficial de Valiart.  

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

Había pasado otra semana.  

Los dientes seguían creciendo poco a poco.  

—Ahora lo haces realmente bien.

—He practicado mucho. La próxima semana me enseñarán a caminar con elegancia.

Y ya había avanzado en más de la mitad de las lecciones de etiqueta, tanto que ahora podía saludar cortésmente sin tener que pensarlo.  

No quería cometer ningún error al saludar durante el Gran Baile de Verano, así que últimamente me estaba concentrando aún más en las lecciones.  

El arte… parecía que no era mi fuerte. No importaba cuánto practicara, no mostraba ningún progreso.  

El Gran Baile de Verano.  

El evento donde conocería a más personas.  

Quizás, en ese lugar, podría escuchar una voz que me resultara familiar.  

Sería mejor si pudiera recuperar mi memoria antes de entonces.  

( Encuentra primero el collar. Lo que está dentro es lo importante. )

( Lo encontré, pero está vacío. )

( Chh, seguramente lo escondieron en otro lugar. Nos retiramos antes de que esos tipos lleguen. Ustedes sigan buscando desde las sombras. )

( Entendido. )

En ese momento, no entendía de qué hablaban, pero ahora creo que se referían a Ser.  

Mi madre me dio la joya que estaba dentro del collar.  

Eso significaba que las personas que sabían sobre la existencia de Serpens eran…  

Los que mencionaron que se retirarían antes de que llegaran ‘esos tipos’ se referían a la familia imperial, Valiart o Léguiore.  

( Debo encontrarlo a toda costa. )

Cuando escuché esa voz, ¿esas personas me habrán visto?  

¿Qué pasó realmente antes de que llegara al bosque?  

Por más que intentaba recordar, mi mente seguía envuelta en niebla.  

—Hoy te probaremos el vestido, señorita.

Estaba tan perdida en mis pensamientos que levanté la cabeza de repente.  

—¿Eh?

—El vestido, señorita. El bonito vestido que usará nuestra señorita.

—¿Un vestido? Pero ya hay muchísimos en la sala de vestidos.

Mi abuelo compraba uno cada vez que tenía oportunidad, y había una gran cantidad de vestidos que ni siquiera había probado.  

Probablemente habría más de veinte que nunca me he puesto.  

Incluso había vestidos que ya no podía usar porque había crecido demasiado.  

Eran tan hermosos que le pedí a Zenda que usara la tela para hacerme otro vestido.

—Estamos preparando el vestido que llevarás en el Gran Baile. Debes destacar con el vestido más lindo y bonito.

Zenda, que al principio estaba preocupada, ahora parecía estar más emocionada que yo.  

Era mi primera aparición en un evento oficial.  

Con cada día que pasaba, Zenda decía que se sentía más nerviosa y emocionada.  

—Zenda, ¿tú también irás ese día, verdad?

—Sí, tengo que atenderla, señorita. No sabe cuánta alegría me da. ¡Voy a presenciar su debut!

El primer paso.  

Ahora que lo pienso, recordé lo que mi abuelo mencionó sobre la Academia.  

Cuando cumpliera 10 años, podría ingresar al curso básico de la Academia, solo tenía que esperar un poco más.  

—Zenda…

—¿Sí?

—Cuando ingrese a la Academia, ¿también vendrás conmigo?

—¿Y-yo? No sé si podría asistir a un evento así… Pero seguro que el señor estará presente.

—Bueno, de todos modos, Gerard, mi guardaespaldas, también irá. Me gustaría que tanto Gerard como tú estuvieran conmigo. ¡Aunque todavía falta mucho!

Todavía faltaban 3 años.  

—Gracias por siempre pensar en nosotros. Si es un evento en el que podamos estar, intentaré asistir, aunque sea de lejos, a su ceremonia de ingreso. Estoy segura de que a Gerard también le encantará la idea cuando se lo diga.

—Toc, toc.

Giré la cabeza de golpe al escuchar el sonido, aunque no era un golpe en la puerta, sino alguien que hacía el sonido con la boca.  

—Es Leto.

Leto estaba de pie frente a la puerta abierta y me saludó con una inclinación.  

—El diseñador y el personal de la sala de confección han llegado. Están preparando todo, así que puede bajar cuando esté lista.

Después de haber salvado a Leto, devolví los documentos a través de una criada.  

Originalmente, Ser insistió en que los destruyera para evitar que nos descubrieran, pero mi conciencia me remordía, así que al final se los di a la criada.  

Incluso dejé algunos dulces para tratar de suavizar las cosas por si me descubrían más tarde, pero Leto no mencionó nada y siguió tratándome con la misma amabilidad de siempre.  

—Señorita, ¿bajamos?

Con las palabras de Zenda, me sacudí el vestido y me levanté.  

Sujeta de la mano de Zenda, bajé las escaleras, y desde algún lugar me llegó un fuerte aroma a perfume.  

Aún no había bajado del todo al primer piso, pero el aroma era tan intenso que parecía como si yo misma lo hubiera rociado.  

Aunque me gustaba el olor a flores, era tan fuerte que me picaba la nariz.  

—Parece que se pusieron demasiado perfume.

—Supongo que les gusta un aroma intenso. Cuando bajemos, abriré las ventanas un poco.

—¡Sí!

Tan pronto como bajé, mi hermana, vestida como un brillante pavo real, captó toda mi atención.  

Su cabello rubio estaba elevado, como si tuviera globos escondidos entre los mechones, y adornado con una larga pluma.  

El vestido negro que llevaba estaba exageradamente abultado y decorado con encaje rojo, lo que lo hacía extremadamente llamativo.  

Su piel pálida y sus labios rojo intenso contrastaban, y todo en conjunto parecía brillar.  

Detrás de ella, había tres personas vestidas de traje, esperando.  

A diferencia de mi hermana, estas tres mujeres llevaban trajes simples, sin ningún patrón, pero todas llevaban un pequeño broche con plumas en el cabello.  

Todo estará bien, ¿verdad?  

—Hola, señorita. Soy Esmeralda, y hoy me encargaré de su vestuario.

—Hola, soy Aika de Valiart.

Tan pronto como me presenté, las largas pestañas de mi hermana, como plumas, temblaron ligeramente mientras sonreía radiantemente.  

El aroma a perfume se volvió aún más fuerte.  

—Yo suelo diseñar en el momento, cuando veo al cliente, así que me llevará un poco de tiempo. ¿Le parece bien?