⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

---

 

Sin darme cuenta, asentí ante su apariencia llamativa y su imponente actitud.  

—Sí… Señora Esmeralda.

¿Será correcto decirlo así?  

Pero sentí que debía responder de esa manera.  

—¿Tiene algún color favorito? ¿Le gustan los vestidos con muchos adornos o prefiere algo más sencillo?

Esmeralda se acercó y se agachó a mi lado, tal como Zenda solía hacerlo, mientras me hacía varias preguntas.  

—Eh, eh…

Pensé que solo tendría que quedarme quieta para que me ajustaran el vestido, pero parecía que no.  

Hasta ahora, solo había usado ropa que mamá compraba o regalos de mi abuelo y mi tío, así que nunca había hecho un ajuste personalizado.  

—No tienes que pensarlo demasiado. A Madame Esmeralda le gusta reflejar los gustos de sus clientes. Si le dices qué te gusta, ella diseñará algo nuevo basado en eso. Es tan talentosa que la llaman una diseñadora genial, seguro que hará un vestido hermoso para ti.

—Gracias por el cumplido.

Cuando abrí los ojos sorprendida para mirar a Esmeralda, ella sonrió y sus largas pestañas volvieron a entrelazarse intensamente.  

No me había dado cuenta por su atuendo y peinado tan extravagantes, pero también llevaba un abanico igualmente llamativo.  

—Me gustan los colores brillantes. Especialmente me encanta el amarillo, también me gusta el rosa, y el azul me parece bonito.

Cuando mencioné que cualquier diseño estaría bien, Esmeralda cerró su abanico con un chasquido y asintió.  

—Muy bien. Entonces diseñaré algo que creo que le gustará a la señorita Valiart. ¡Traedme una pluma!

Al instante, una mujer de cabello castaño le colocó una pluma con plumas en la mano.  

Esmeralda sacó varias hojas de papel y comenzó a observarme con atención.  

—Señorita Valiart, ¿podría ponerse de pie por un momento?

—¡Ah, sí!

Me levanté obedientemente y seguí todas sus instrucciones.  

Di vueltas, levanté los brazos…  

¿Será esto lo normal para ajustar un vestido?  

Después de hacer una serie de posturas extrañas, Esmeralda sonrió satisfecha.  

Luego, de repente, su expresión se volvió seria y empezó a garabatear furiosamente en el papel.  

Me dio miedo, así que agarré el brazo de Zenda.  

—Está… dibujando.

—Es la primera vez que la veo en persona, pero es evidente que tiene un gran porte. No me sorprende que todas las jóvenes se peleen por tener un vestido hecho por ella.

—¿De verdad?

—Sí, es la diseñadora más famosa de la capital.

¿Entonces, será posible que…? 

Le susurré al oído a Zenda.  

—¿Será que la hermana que vino a disculparse la última vez…?

—Sí, señorita.

—Esa hermana dijo que no pudo comprar el vestido, ¿verdad?

Zenda asintió con la cabeza, comprendiendo rápidamente.  

—Sí, es del mismo atelier. El atelier está bajo la administración de la familia Valiart.

¡Lo sabía!  

Tal vez el vestido que recibiré será realmente impresionante.  

Después de la disculpa de esa vez, supongo que el veto fue levantado.  

Aunque no pregunté más después de aquello, tal vez debería preguntarle a mi tío cómo terminó todo.  

Zenda y yo nos sentamos y esperamos pacientemente mientras Esmeralda terminaba de dibujar sus diseños.  

¿Cuánto tiempo habría pasado?  

Parecía que al menos tres horas habían volado.  

Durante ese tiempo, tomamos un refrigerio, e incluso cuando nos dieron permiso para salir un rato, fui a mi habitación.  

Después de dibujar varias hojas sin parar, Esmeralda finalmente le entregó la pluma a su asistente y desplegó cinco hojas ante mí con gran confianza.  

—Son diseños hechos a medida para su altura y complexión. Como los diseñé yo misma, creo que todos le quedarían bien, pero ¿cuál le gusta más?

Uno era un vestido de estilo princesa con tres capas de volantes, y otro era un vestido sin mangas adecuado para el clima de verano.  

Los otros también eran tan bonitos que era difícil elegir.  

Me quedé mirándolos sin poder decidirme, hasta que Zenda intervino.  

—Señorita, ¿cuál le gusta más? Creo que todos le quedarían bien… sería genial tenerlos todos.

—¿Eh, puedo tenerlos todos?

¿Tantos?  

—Claro que sí. Puede usarlos en casa además de en el baile, y también cuando salga.

¿Entonces, por qué no tenerlos todos?  

—Quiero todos. Son tan hermosos que creo que sería genial tenerlos todos.

—¿Todos le gustan?

Esmeralda volvió a preguntar.  

—Sí, todos son preciosos. Este azul es como el cielo nocturno, y los vestidos rosados y amarillos parecen un campo de flores. Y los volantes también son preciosos.

—Sabía que le gustarían. Nunca he tenido un cliente que no haya quedado satisfecho con mis diseños. Estaba segura de que a usted también le encantarían. ¿Puedo tomarle las medidas ahora? Los vestidos se confeccionarán en el atelier.

Me levanté de un salto y extendí los brazos según las indicaciones.  

Aunque solo iba a observar, cuando empezaron a tomarme las medidas, me sentí como si realmente estuviera preparándome para el baile.

 

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

 

—Tío, hoy vino una mujer llamada Madame Esmeralda.

Había estado esperando impacientemente para contarle todo a mi tío.

Originalmente quería mostrarte los diseños que Esmeralda dibujó, pero se los llevó para hacer los vestidos, así que no pude enseñárselos a mi tío.  

—¿Vestidos?

—¡Sí!

—¿Ya elegiste alguno que te guste?

—Sí. Los elegí todos, pero ella los dibujó rápidamente y se los llevó.

Intenté imitar los movimientos de Esmeralda mientras dibujaba los vestidos, y mi tío soltó una risa.  

—¿Qué tiene de emocionante un baile para que estés tan entusiasmada?

—Es que es la primera vez que voy a uno.

Aunque también tenía un objetivo secreto, no podía decírselo a mi tío.  

Mientras escuchaba mi historia, mi tío me dio un toque en la mejilla.  

—Cacahuete.

—¿Eh?

Luego permaneció en silencio, moviendo los labios como si fuera a decir algo.  

—¿Qué pasa?

Finalmente le pregunté cuando no pude aguantar más, y mi tío me miró directamente a los ojos.  

—La otra vez.

—Sí.

—¿Te contó Gerard lo de cuando me lastimé?

—¿Lo de que te lastimaste?

—Corriste hacia mí llorando.

—Ah…

Estuve a punto de responder, pero me detuve.  

¿Por qué pregunta eso de repente?  

Gerard no me había contado lo de su lesión. Fue Ser quien me lo mostró.  

¿Será que Gerard le dijo que no me lo contó?  

—¿Vas a regañar a Gerard?

—¿Por qué lo haría? Solo estoy preguntando.

¿Qué debería decir?  

Parecía que mi tío solo preguntaba por curiosidad, pero sentí que no debía decir que Gerard me lo contó.  

Para colmo, Ser estaba muy tranquilo últimamente, así que no podía esperar su ayuda en este momento.  

Suspiré y negué con la cabeza.  

—No, Gerard no me lo contó.

—Entonces, ¿cómo supiste que venir corriendo?

—¿Eh? Eso…

De repente, mi corazón empezó a latir con fuerza y sentí un sudor frío formarse en mi espalda, como un cosquilleo incómodo.  

Parecía una simple pregunta, pero mi tío me miraba tan intensamente que me puse cada vez más nerviosa.  

Tragué saliva.  

—No lo… sabía.

—¿No lo sabías?

—Sí, solo oí el sonido de la carreta de mi tío y bajé corriendo. Entonces, Gerard me dijo que fuéramos arriba.

—Y entonces.

—Y luego, Gerard me mostró la insignia que me había enseñado antes y me dijo que podría convertirme en un caballero guardián.

—Ajá.

Me concentré lo mejor que pude para continuar con mi explicación. Esto que estaba diciendo era completamente cierto.  

—Algo me pareció extraño, así que pensé que algo malo te había pasado…

—¿Y entonces solo viniste corriendo?

—Sí, además, abuelo siempre llama a las personas malas ‘moscas’. Yo sabía que no eran simples moscas.

—Ajá.

—Así que pensé que Gerard hablaba de algo así y vine a buscarte. Pero cuando llegué, estabas vendado, con sangre en el brazo.

—…

Mi tío me miró fijamente.  

Nunca había visto esa expresión en su rostro, lo que hizo que mi corazón casi estallara.  

No parecía enfadado, pero su seriedad era abrumadora.  

Solo estaba contando lo que pasó ese día, sin ocultar nada, pero ¿por qué me sentía tan nerviosa?  

Hoy no parecía tener ni un poco de su habitual humor, y estaba tan serio que cada segundo que me miraba se sentía como un minuto.  

Finalmente, la expresión de mi tío se relajó y esbozó una sonrisa.  

—¿Eso fue lo que pasó?

¿Lo logré?  

Tan pronto como su expresión cambió, me sentí aliviada.  

—Sí, pero luego me dijiste que me fuera.

Para que no notara mi incomodidad, escondí mi rostro en su hombro.  

Mi corazón seguía latiendo fuerte, y además, recordar lo que pasó me dejó un poco molesta.  

Mi tío me dio unas palmaditas en la espalda.  

—Lo entiendo.

—¿Pero por qué?

Ahora era mi turno de hacer preguntas.  

¿Por qué me preguntaba eso?  

Nunca lo había hecho antes.  

—Solo estaba pensando, me preguntaba si ya sabías algo cuando viniste.

Ante eso, sacudí la cabeza.  

—No, no sabía nada. ¿Todavía te duele el brazo?

Al menos, debía preocuparme por él.

—Ya estoy completamente bien. ¿Cuándo fue eso?

Fruncí el ceño.

—¡Fue hace unos días!

—Yo siempre me recupero rápido.

—Mentira.

Afortunadamente, mi tío no preguntó más.

Tal vez estaba tan preocupada por sospechar del maestro Logis que terminé asustándome innecesariamente.

Quizás mi tío solo estaba preguntando sin malicia, y fui yo quien, al sentirme culpable, me asustó sola.

De cualquier manera, fue la primera vez que me hacía este tipo de preguntas, y me sorprendió mucho.

Sería mejor cambiar de tema.

¡Algo que desvíe su atención de inmediato!

—¿El tío Barón no va a venir más?

—¿Por qué vendría él aquí?

El tono de mi tío se volvió inmediatamente áspero.

¡Eso era! ¡Exactamente eso! Mi tío debía ser rudo y feroz.

—Vino la otra vez, ¡me cae bien el tío Barón! Dijo que le gustaría que fuera su sobrina.

—Solo lo decía por decir.

—¡No es verdad! Dijo que si le pedía, me llevaría de inmediato a la mansión del Conde Lemode. ¡Me contó que tienen una fuente de tres niveles!

El día que el tío Barón se quedó en casa, me preguntó al menos treinta veces si quería ser su sobrina.

No podía haberlo dicho en broma.

—Él no puede lidiar contigo. ¿Quién podría con nuestra pequeña alborotadora?

Mi tío me agarró las dos mejillas con una mano y las apretó, haciéndome parecer un pez.

Me retorcí para liberarme de su agarre.

¡Ay, por favor!

—¡No es cierto! Además, se parece mucho a su hermana.

—Son hermanos, es normal que se parezcan.

—¡Y tú también te pareces a mamá!

—¿Así que te vas con Barón?

Mi tío entrecerró los ojos, como si me evaluara, y levantó una ceja con expresión suspicaz.

—¡No, no, yo quiero vivir contigo!

Eso no podía ser.

—Eso es lo que deberías decir desde el principio.

La conversación volvió a la normalidad.

El malestar que había sentido se desvaneció como la nieve.

Tendré que ser más cuidadosa la próxima vez que suceda algo así, aunque hoy no haya sido sospechoso.

 

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

 

El tiempo pasó como agua corriendo.

Después de que Gerard fuera nombrado caballero guardián, las salidas se hicieron más frecuentes.

Aunque en su mayoría solo salía para revisar cómo iban los vestidos o para visitar la panadería —Evosophy— de mi abuelo Rodrigo.

Pero para mí, era un gran avance.

Antes, cuando le pedía a mi tío que me llevara a algún lugar, siempre me decía que no. Ahora, cuando nos encontramos en la cena, me pregunta si la pasé bien.

—Con esas piernitas tuyas, hiciste un gran esfuerzo.

—¡No es cierto!

Aunque sabía que mi tío ya sabía a dónde iba, me emocionaba tanto que le contaba todos los detalles.

Además, mi habilidad para ver el futuro estaba mejorando poco a poco.

Lo había logrado varias veces, pero nunca ocurrió un ataque ni situaciones peligrosas para mi tío o mi abuelo.

Mientras esperaba el vestido de Esmeralda, también visité el lugar donde se estaba construyendo la academia.

Desafortunadamente, aún no había ningún edificio. Solo había montones de ladrillos y tierra, y columnas extrañas por todas partes.

Cuando la obra esté terminada, habrá enormes edificios.

Habrá una clase de academia básica para niños de 10 años, una academia intermedia para los de 15 años y una avanzada para los de 18.

También se construirán un campo de entrenamiento para los caballeros y una sala de armas.

El terreno de la academia era mucho más grande que el jardín, y recorrerlo me llevó más de una hora.

—Princesita, espera un poco más.

—¿Eh?

—Este abuelo tuyo hará todo por ti, todo lo que quieras.

Aunque lo decía, el abuelo no parecía feliz; más bien, se veía un poco triste.

El abuelo me dio un ladrillo y me dijo que lo colocara para construir la academia.

—¿Yo lo construyo? Abuelo, ¿y si se derrumba?

—¿Cómo se va a derrumbar solo por el esfuerzo de esas manitas tuyas? Es sólo simbólico, colócalo aquí.

Coloqué el ladrillo.

Más tarde, volví con un lápiz y escribí mi nombre en él: ‘Aika de Valiart’.

Y así, el tiempo pasó y llegó el día del Gran Baile de Verano.