⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

Mi tío habló mientras se levantaba, dándome la espalda.

—Vamos a visitar la casa del viejo… es decir, de tu abuelo.

Ante esta noticia sorpresa, levanté la cabeza rápidamente. Le pregunté mientras miraba la espalda de mi tío.

—¿De verdad? ¿Hoy vamos a visitar a mi abuelo?

—Sí.

¡Vamos a visitar la casa de mi abuelo! ¡Eso significa que podré comer cosas deliciosas!

—¡Entendido, tío! Ah, ¿puedo llevarle un regalo al abuelo? Lo que comí esta mañana estaba muy rico, y me gustaría llevárselo a él.

—Lleva lo que quieras.

—¿De verdad? ¿Tío, está bien si lo hago?

—Sí.

¿Qué le pasa hoy a mi tío?

Antes de que pudiera cambiar de opinión, respondí rápidamente.

—¡Entendido! ¡Gracias, tío!

Pensando en darle el regalo, comer hasta llenarme y luego regresar, asentí rápidamente y me dirigí a mi cuarto. Decidí dedicar todo mi esfuerzo a prepararme para salir.

¡Perfecto! Corrí como un rayo hacia mi cuarto.

—¡Zenda! ¡Mi tío dice que vamos a visitar al abuelo!

En cuanto entré en la habitación, busqué a Zenda. De repente, su rostro se ensombreció.

—Zenda, ¿qué pasa? ¿Te sientes mal?

—No es nada. Te ayudaré a prepararte. ¿Te hago dos trenzas y te pongo flores?

—¡Sí! ¡Gracias, Zenda! Ponme dos flores, por favor.

Zenda me tomó de la mano y sonrió como si nada hubiera pasado. Yo también sonreí ampliamente, contenta con su sonrisa.

—¿Estás tan feliz?

—¡Sí! Me gusta ver al abuelo. Zenda, cuando regrese, traeré un montón de cosas ricas.

El rostro de Zenda se ensombreció aún más, pero pensé que solo estaba preocupada porque iba a salir con mi tío.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

—¡Ay, mi pequeña!

—¡Abuelo!

En cuanto bajé del carruaje, corrí hacia mi abuelo, que era tan grande como mi tío, y me abrazó. Él es Ilrod de Valiart, el dueño de la familia Valiart y mi único abuelo.

La primera vez que lo vi, me dio miedo. Aunque tenía el mismo cabello rojo y los ojos dorados que mi mamá, su tamaño y su presencia lo hacían parecer una montaña gigantesca y temible. Probablemente mi tío heredó su altura de él.

Al principio le tenía miedo, pero el abuelo siempre fue muy amable conmigo. Siempre me decía que era la mejor y siempre me daba cosas deliciosas.

Mi abuelo es tan genial que una vez, cuando lloré porque todos, mi mamá, mi tío y él, tenían el pelo rojo, y yo lo tenía negro, al día siguiente apareció con el cabello teñido de negro igual que el mío. Aunque el tinte ya se le había desvanecido un poco, su cabello seguía siendo de un tono rojizo oscuro, similar al mío.

—¿Qué has estado haciendo que no has engordado? ¿Acaso ese desgraciado no te ha dado de comer?

La mirada de mi abuelo se desvió hacia mi tío, que estaba detrás de mí. Sacudí la cabeza con fuerza.

—¡No, no! Siempre como con mi tío. Hoy también desayunamos juntos.

—¿De verdad? ¡Qué bien! Vamos, entremos.

—¡Sí, abuelo! Ah, por cierto, ¡te traje un regalo! Lo tiene mi tío. ¡Es algo muy rico!

Mi abuelo soltó una carcajada.

—¿Qué podrías haber traído con esas manitas pequeñas? El mejor regalo es que hayas venido.

—¡Jeje, mientras más regalos se den, mejor!

Desde siempre, mamá y yo visitábamos la casa de mi abuelo al menos una vez al mes. Antes de ir a vivir con mi tío, pasé más de dos meses aquí, así que me sentía muy cómoda, como si fuera otra casa para mí.

Mientras entrábamos, miré hacia atrás para asegurarme de que mi tío nos seguía.

—Gracias, mi pequeña. ¿Estás durmiendo bien?

—¡Sí! Siempre duermo bien. ¿Y tú, abuelo? ¿También duermes bien?

—El abuelo no ha podido dormir nada porque te extrañaba.

—¡Vaya! Eso no está bien. Abuelo, ¡entonces vamos a dormir juntos una siesta más tarde!

—Jeje, claro que sí.

—Si tanto la quieres, ¿por qué la mandaste lejos? Deberías haberla mantenido siempre contigo.

—¿Qué dijiste?

La voz cálida de mi abuelo de repente se volvió afilada.

—¿Dije algo incorrecto? Parecen llevarse bastante bien.

Mi tío respondió de manera despreocupada mientras se rascaba el oído.

—¡Te mandé para hacerte una persona decente, mocoso maleducado! ¡Ay, mi tesoro precioso, hoy come mucho de lo que te gusta! También te he comprado muchos regalos.

—¡Sí, abuelo!

Después de regañar a mi tío con fuerza, mi abuelo me tomó de la mano, como si nada hubiera pasado, y me condujo por el pasillo hacia una habitación con una alfombra gruesa donde podía sentarme a jugar. Siempre jugaba en esa habitación cada vez que visitaba la casa de mi abuelo.

—¡Guau…!

A ambos lados había torres de pasteles de cinco pisos, como fuentes, y junto a ellas, montones de regalos y aperitivos.

—¿Te gusta?

Mis ojos se abrieron de par en par al ver el despliegue de golosinas que me saludaba al entrar.

—¡Me encanta! ¡Abuelo, ¿puedo comerme todo esto?

—Claro, todo esto es para ti.

—¡Gracias, abuelo! ¡Vamos a comer juntos, tú y el tío también!

Mi abuelo me acarició la cabeza. Su mano estaba tan cálida que me hizo sonreír aún más.

—El abuelo tiene que hablar un momento con tu tío, pero comeré contigo en cuanto termine.

—¡Sí, abuelo!

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

—Estoy tan llena…

Me había olvidado por completo de mi tío y mi abuelo mientras llenaba mi estómago con todos los dulces. La montaña de postres no había cambiado mucho desde que la vi por primera vez, pero ya no me cabía nada más. Mi barriga estaba completamente hinchada.

—Extraño a mamá.

Acurrucada en la alfombra, pensé en ella. Aunque solo me dejaba comer media porción de pastel al día y siempre me recordaba cepillarme los dientes después, extrañaba a mamá. Más tarde, me aseguraría de ver bien la cara del tío.

Tomé de nuevo el cupcake de fresa a medio comer que estaba frente a mí.

—Aika.

Como si mis deseos se hubieran hecho realidad, mi abuelo regresó, habiendo terminado su conversación con mi tío.

—¡Abuelo! ¡Ven a comer esto! Pero, ¿dónde está el tío?

No veía a mi tío por ninguna parte.

—Aika.

—¿Sí?

Mi abuelo se sentó a mi lado, tal como yo estaba, y comenzó a acariciar suavemente mi cabello.

—De ahora en adelante, no vuelvas a ir con tu tío. Quédate conmigo, como antes.

—¿Con el abuelo?

—Sí, vamos a seguir divirtiéndonos juntos como antes.

—Eh…

Parpadeé, confundida. Aunque me gustaba la idea, algo no estaba bien. Mi mente se detuvo por un momento, y luego comenzó a trabajar rápidamente. Abrí los ojos de par en par.

¡No, esto no era bueno! ¡Significaba que mi tío se iba sin mí!

¿Por qué?

—¡No, no puede ser!

En mi pánico, dejé caer el cupcake al suelo.

—¡Aika! ¡Aika!

—¡Un momento, abuelo!

Me levanté rápidamente y salí corriendo. ¡Piernas, corran más rápido!

Tenía que alcanzarlo antes de que se fuera. Mi tío tenía las piernas largas y podía alejarse rápidamente. Si llegaba tarde, realmente se iría sin mí.

Quizás no volvería a verme nunca más.

Tal como había dicho mi abuelo, mi tío ya estaba afuera, a punto de subirse al carruaje.

—¡Tío!

Bajé las escaleras corriendo lo más rápido que pude.

—¡Ah!

Pero en el último escalón, tropecé y caí de bruces al suelo.

—Ah… duele.

El dolor era insoportable. Me levanté rápidamente, pero mis rodillas dolían mucho. Me dolía la barbilla, todo dolía. Miré mis rodillas y ya estaban raspadas, con sangre saliendo.

—…

Quería sacudirme y correr hacia mi tío, pero el dolor era tan fuerte que no podía moverme.

Solo quería salvar a mi tío.

Solo quería estar a su lado.

¿Por qué dolía tanto?

Tal vez era porque estaba sangrando.

Poco a poco, mi visión se fue nublando.